Injurat de Condoianis pentru ca nu a eliberat mai repede o masa de biliard, Franco, nepotul lui Pepe, l-a chemat in ajutor pe Miguel, care l-a luat la bataie pe avocat, in altercatie intervenind putin mai tarziu si Pepe. Procurorii i-au trimis in judecata pe Miguel si Pepe sub acuzatia de vatamare corporala grava, iar cantaretul a fost condamnat de magistrati la un an si sase luni de inchisoare cu suspendare. Instanta a decis ca Pepe sa plateasca impreuna cu fratele sau 20.000 de lei daune catre Condoianis si sa achite 2.418,78 de lei despagubiri civile catre Spitalul Universitar, unde a fost internata victima. Magistratii i-a obligat pe cei doi frati la plata a cate 500 de lei, reprezentand cheltuieli judiciare catre stat.