Romanul s-a nascut poet

De la: daniela_, la data 2013-02-13 21:19:15era vorba sa postam doar poezii romanesti.... asta a fost "mobilul"

...cele scrise ion caraion&ana de noailles, nu erau scrise in lb.romana?

...pacienta,Daniela.
...n-o sa va mai sacai prea mult timp, mi-am acordat un akademisches viertel f�r (24h)

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:19:08[
...@mili.


Erato este muza poeziei lirice
Calliope este muza poeziei epice


Euterpe?... a fost desemnata de poeti, muza muzicii ( dublu flaut)

Euterpe - mai intai muza a muzicii, mai tarziu si a poeziei lirice - cu flaut
Erato - a poezei erotice - cu lira
Calliope - a poeziei epice - cu o tablita acoperita de ceara si un stilus
Eu asa stiu

De la: Corina_Petre_1, la data 2013-02-13 21:35:36

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:19:08[
...@mili.


Erato este muza poeziei lirice
Calliope este muza poeziei epice


Euterpe?... a fost desemnata de poeti, muza muzicii ( dublu flaut)

Euterpe - mai intai muza a muzicii, mai tarziu si a poeziei lirice - cu flaut
Erato - a poezii erotice - cu lira
Calliope - a poeziei epice - cu o tablita acoperita de ceara si un stilus

Euterpe - mai intai muza a muzicii


stii bine!
dex:
L�RIC, -�, lirici, -ce, adj. 1. (Mai ales despre poezii) Care exprim� direct st�ri afective personale, sentimente intime

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:34:38

De la: daniela_, la data 2013-02-13 21:19:15era vorba sa postam doar poezii romanesti.... asta a fost "mobilul"

...cele scrise ion caraion&ana de noailles, nu erau scrise in lb.romana?

...pacienta,Daniela.
...n-o sa va mai sacai prea mult timp, mi-am acordat un akademisches viertel f�r (24h)

pe mine nu ma sacai ...doar am tradus niste ganduri....
Da, erau scrise in limba romana....dar se presupunea ca autoarea nu e romanca. Eu n-am nimic impotriva.... Scuze... Si eu si Milli am gandit asta, inainte de a pune tu biografia...sau povestea autoarei.

Daniela

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:34:38

De la: daniela_, la data 2013-02-13 21:19:15era vorba sa postam doar poezii romanesti.... asta a fost "mobilul"

...cele scrise ion caraion&ana de noailles, nu erau scrise in lb.romana?

...pacienta,Daniela.
...n-o sa va mai sacai prea mult timp, mi-am acordat un akademisches viertel f�r (24h)

...................................................................................
Mi-s ochii calzi de lacrimi, dar m�inile mi-s reci.
De unde-ai smuls, din treac�t, un ultim strop de soare,
S� mi-l a�ezi pe frunte, �nt�rziat� floare?...
Bine-ai venit�S� nu mai pleci, s� nu mai pleci!

Daniela

....mai vedem, analizam, constatam....ambientul f.-lui 9am.

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:53:47....mai vedem, analizam, constatam....ambientul f.-lui 9am.

www.youtube.com/watch?v=xSYxzhoprgI

Daniela

De la: daniela_, la data 2013-02-13 21:55:46

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:53:47....mai vedem, analizam, constatam....ambientul f.-lui 9am.

www.youtube.com/watch?v=xSYxzhoprgI

www.youtube.com/watch?v=5Ls8-pk4IS4
Jean Sibelius,

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:04:07www.youtube.com/watch?v=5Ls8-pk4IS4
Jean Sibelius,

Am s-o ascult maine, la serviciu... Acum, cand deschid youtube mi se blocheaza si trebuie sa restartez...

Daniela

atunci...



Safo de Alphonse de Lamartine

Elegie veche

Zorile poliia munții sub care clocotea marea,
Iar Safo tocmai pe piscul țďż˝rmului sta ďż˝n picioare;
A Lesbosului fecioare, l�ng� d�nsa �ncimpite,
Privea sub țďż˝rmuri noianul de groazďż˝ ďż˝ncremenite!
Atunci Safo, lu�nd lira, sun� �n ea cu putere
Și cďż˝ntďż˝ aceste versuri cu un glas plin de durere:

ďż˝O, grozave țďż˝rmuri, o, noian cumplit!
Iatďż˝, fďż˝rďż˝ de fricďż˝ aici acum șez,
C�ci eu Afroditei vreau s� m-oferez,
Def�im�ndu-i templul unde am servit...

O, Posidoane puternic, cred c�-mi vor fi mai pl�cute
A tale ape amare dec�t un trai os�ndit.
Privește cu ce cununďż˝ mi-am ďż˝mpodobit eu fruntea,
Privește aceastďż˝ frunte ce de chinuri s-au zbďż˝rcit.
C� acum �i coronat� pentru a mea morm�ntare,
Ca c�nd pentru a mea nunt�, sau pentru o s�rb�toare.

�mi spun c� la tine, de nu m-am�gesc,
Scapďż˝ orișicine de crudul amor;
�mi spun c� prin tine acei ce iubesc
Uit� de tot focul acel arz�tor.

Dar, o, Dumnezeu puternic, orice ajutor poți face,
Eu rog a tale noianuri sďż˝ curme a mea suflare,
Cďż˝ci trďż˝ind nu pot sďż˝ aflu nicďż˝ieri liniște, pace,
Nu pot sďż˝ uit pe acela ce am amat cu-nfocare;
Ce viu s�-mi aflu morm�ntul, viu s� m� �ngrop �n tine,
O, al mďż˝rii ďż˝mpďż˝rate! spre pďż˝rgďż˝ mďż˝ primește,
Iar voi, fecioare din Lesbos, nu mďż˝ mai bociți pe mine,
Ci cďż˝ntați, cďż˝ntați prohodul morții ce mďż˝ fericește.

Dar ce g�ndesc oare la cele trecute!
La faimosul templu, templul Afroditei,
Unde servind �nsumi priveam pl�ng�nd multe,
Și rďż˝zďż˝nd de ele frumos cďż˝ntam sďż˝ntei;

P�n� c�nd l�ng� oltaruri v�zui pe Faun odat�,
Și ce am simțit atunci, Doamne, eu nu pot sďż˝ vďż˝ rostesc,
Acel foc, acea priințďż˝ ce mďż˝ cuprinse ďż˝ndatďż˝,
ďż˝ncďż˝t mi-au amorțit glasul, simțeam cďż˝ ďż˝ncremenesc,
Și mďż˝na tremurďż˝toare scďż˝pďż˝ lira la pďż˝mďż˝nt,
Cďż˝ci nici ďż˝naintea Dafnei atďż˝t de nesimțitoare,
Mai frumos nu s-ar�tar� a Latonii fiul s�nt;
Nici dumnezeul Indiei, �n v�lva sa cea mai mare,
Țiind schiptrul sďż˝u de vițďż˝ cu struguri ďż˝mpodobit,
La vederea Erigonei mai frumos n-au str�lucit.

Din ora aceea eu numai la d�nsul
Ne-ncetat gďż˝ndeam, mďż˝ țineam de el
Și fďż˝rďż˝ de sfialďż˝ nu o datďż˝ am plďż˝ns,
Sub a lui ferestre oft�nd c�tinel.

Cďż˝t ďż˝mi era de priințďż˝ sďż˝-l privesc ďż˝n adunare,
La lupt�, sau la teatru, c�nd �n public venea
S-arunce discul departe, și sďż˝ puie sub picioare
Pe lupt�torii aceia ce cu d�nsul se punea.
Și cu cďż˝tďż˝ mulțumire ďż˝l priveam ďż˝ncďż˝lecat
Pe un cal de al Eladei, fugar �ntocmai ca v�ntul,
Zbur�nd el mai �nainte la hotarul �nsemnat,
Și de-acolo cu cununďż˝ și cu pompďż˝ ďż˝ntorcďż˝ndu-l.
Ah! de-a lui fapte celebre sufletul meu se umplea,
Și de-aș fi putut eu șterge cu aceastďż˝ mďż˝n-a mea

De colb, de sudori frumoasa lui fațďż˝,
Eu aș fi dat orice, viața rďż˝puneam,
Sďż˝-i fiu lui amatďż˝, și sďż˝-l țin pe brațďż˝
Mďż˝car o minutďż˝, și mďż˝ mulțumeam.

Voi, ce nici odinioarďż˝ nu mi-ați fost folositoare,
Mďż˝car de vďż˝ numiți muze, dar ďż˝n zadar v-am rugat,
Cďż˝ci eu de voi insuflatďż˝ de i-am fost ďż˝nvďż˝țďż˝toare,
De i-am scris acele versuri mult demne de l�udat,
Versuri ce toatďż˝ Elada citește cu desfďż˝tare,
Versuri ce cumplitul tartar le-ar asculta cu priințďż˝,
Dar Faun rďż˝de de ele pďż˝zind alteia credințďż˝.

Plďż˝ngeți dar cu mine, din Lesbos fecioare,
Plďż˝ngeți și iar plďż˝ngeți, cďż˝ci sunt rușinatďż˝,
Și bociți pe Safo, ce pentru el moare
Dec�t s� tr�iasc� de el def�imat�...

Dac-a mea �namorare, ce pentru d�nsul aveam,
Dacďż˝ ale mele versuri și puținďż˝ frumusețe
Ar fi putut sďż˝-mi supuie pe acela ce iubeam,
Sau la plďż˝nsul meu vrodatďż˝ sďż˝ fi privit cu blďż˝ndețe,
Atunci nici o muritoare, și nici puterea cereascďż˝
Nu putea sďż˝-i dea viațďż˝ mai celebrďż˝ și mai dulce
Ca amorul meu cel fraged, ce avea sďż˝-l fericeascďż˝;
ďż˝ncďż˝t dumnezeii ďż˝nsuși i-ar fi pizmuit, pot zice,
C�ci �n versurile mele c�nt�nd a lui Faun nume,
Ca pe o dumnezeire l-ar fi serbat etern lumea,
Și pentru el oricďż˝nd pe sďż˝nte oltaruri
Ar fi ars miresme ne-ncetat, nestins,

Și pentru el oricďż˝nd hďż˝rďż˝zeam și daruri,
Ție, Afroditďż˝, mďż˝ rugam cu plďż˝ns;
Pentru el fierbinte pl�ng�nd m� rugam,
Parcelor vieții sďż˝ nu-i curme viața.
Sau lu�ndu-mi lira duios le c�ntam,
Cďż˝ adormind ele, eu sďż˝-i lungesc ața,
Și pentru el oricďż˝nd și la Ionie
Mďż˝ duceam la luptďż˝ cu cei ďż˝nvďż˝țați,
Sďż˝ cďż˝știg stďż˝lpare mult mai scumpďż˝ mie
Decďż˝t orice schiptru unor ďż˝mpďż˝rați,
C�ci la a lui poale eu o �nchinam
Și cu-a mea cununďż˝ ďż˝l ďż˝ncununam.

Deci multe ori umilinței am rďż˝pus a mea mďż˝ndrie,
S�rut�ndu-i pragul casei ne�ncetat �l rugam,
Zicďż˝ndu-i: ďż˝Faun amate, dacďż˝ a ta sumeție
De nedemnďż˝ mďż˝ cunoaște soț pe tine sďż˝ te am,
Primește cu-ndurare ca Safo pe lďż˝ngďż˝ tine
Sďż˝ trďż˝iascďż˝ ca o sclavďż˝, porunca sďż˝-ți ďż˝mplineascďż˝,
C�ci ce-mi pas� de-al meu nume, dac� mi-ar fi fost
mai bine,
Sub pereții casei tale pďż˝nďż˝ voi muri sďż˝ trďż˝iesc,
Sper�nd c� atuncea poate c�nd m� vei vedea murind
ďż˝ți va fi milďż˝ de mine, vei crede cďż˝t te-am iubit.
Nu m�-ngrijesc de primejdii, nici de a mea sl�biciune,
Cďż˝ci amorul ďż˝ntďż˝rește, celui gingaș dďż˝ virtute,
Așa și eu, ca o umbrďż˝ țiindu-mďż˝ tot de tine,
Și pe uscat, și pe mare, și-n rďż˝zbelurile crunte,
Vedeai cďż˝ nici de-a lui Aris furie eu nu mďż˝ tem,
ďż˝ntorcďż˝nd orice lovire era sďż˝-ți cadďż˝ pe cap.
Și-ntre moarte, și-ntre tine pieptul meu ďż˝l rďż˝puneam;
Ah! și eram fericitďż˝ sďż˝ mor eu ca sďż˝ te scap...

Iar din �nt�mplare dac� mai tr�iam,
Și de la rďż˝zbel te-ntorceai trudit,
O! Faun amate, eu nici cďż˝ dormeam,
Și-n al tďż˝u somn dulce te-aș fi strďż˝juit;
Și dacďż˝ de visuri sďż˝ dormi nu puteai,
Eu ďż˝mi luam lira pe a mele brațe
Și ďż˝ți cďż˝ntam fraged pďż˝nďż˝ ce adormeai,
Sau de-ți era voia și pďż˝nďż˝ dimineața...
Dar eu zic aceste... și plďż˝ng ďż˝n zadar,
Singur numai eho suspinďż˝ cu mine,
R�sun�nd �n aer al meu pl�ns amar,
Cďż˝ci pe Faun alta știu a-l supune...ďż˝

Plďż˝ngeți dar cu mine, din Lesbos fecioare!
Plďż˝ngeți și iar plďż˝ngeți, cďż˝ci sunt rușinatďż˝.
Cďż˝iți pe aceea ce pentru el moare
Dec�t s� tr�iasc� de el def�imat�.

O! lir� mult m�ng�ioas�, ce prin tine m-am sl�vit
O! lir� ce pentru d�nsul ai r�sunat nu o dat�,
Acum, cďż˝nd te vďż˝d, ďż˝mi pare cďż˝ nu ești de suferit,
C�ci tu �mi aduci aminte cu al t�u acord �ndat�
De-al meu foc, de-a mea durere, cu care mďż˝ chinuiesc;
Sfarmďż˝-te dar, ticďż˝loaso, de-acum nu-mi trebuiești mie;
M�car c� eu Afroditei g�ndeam s� te h�r�zesc,
Dar de-acum ca și pe mine ajungďż˝-te-a ei urgie!
Sfarme-se a tale țanduri de spumegatele maluri,
Ca sďż˝ nu rďż˝mďż˝i tu martor suferințelor ce-am tras;
Ah! de-ar putea sďż˝ s-afunde sub a noianului valuri
Ș-a mea ticďż˝loasďż˝ faimďż˝, versurile ce-au rďż˝mas!
Ah! de-ar putea s� se uite de pe p�m�nt c� tr�iesc,
Și sďż˝ mďż˝ pogor ďż˝n tartar cu toate cele ce-am scris,
Unde arz�nd acele versuri ce de Faun pomenesc
S� piar� cu al meu nume, ca s� nu fie de r�s!

ďż˝nsďż˝ dacďż˝ dumnezeii, ďż˝ntďż˝rtați de-a lui cruzime,
L-ar ďż˝ndemna ca sďż˝ vie spre acest țďż˝rm ticďż˝los,
S� vie pe-aceast� st�nc�, unde m� despart cu lumea,
S� vad� halul meu ast�zi �n acest timp fioros,
Sďż˝ vadďż˝ pe Safo plďż˝nsďż˝, și cďż˝ este desperatďż˝,
Stropește țďż˝rmul cu lacrimi și suspinďż˝ ďż˝n zadar,
Iubindu-l ďż˝ncďż˝ pe dďż˝nsul, și de dďż˝nsul ďż˝nșelatďż˝,
Iertďż˝ndu-i și necredința ce m-au chinuit amar...
Poate atunci s� se-ndure v�z�ndu-m� la pieire,
Sďż˝-mi zicďż˝: Safo amatďż˝, trďż˝iește sďż˝ te iubesc...
Dar ce-am zis! pe d�nsul ast�zi m�car c� aici nu este,
Știu cďż˝ cugetul ďż˝l mustrďż˝ de cele ce pďż˝timesc;
Și ďż˝n brațele aceia, pe care acum iubește,
Se-nfioarďż˝, o ďż˝mpinge, și vine sďż˝ mďż˝ gďż˝seascďż˝,
Și vrďż˝nd sďż˝ m-arunc ďż˝n mare, el vine sďż˝ mďż˝ propeascďż˝...

Ah, vine! mďż˝ cheamďż˝! și mďż˝ mďż˝ntuiește,
Oh, ďż˝i aud glasul!... ascultați, fecioare!
Un zgomot departe aud cďż˝ vuiește,
Parc� despre Lesbos alerg�nd �mi pare.
Priviți, o, fecioare! pe Faun zďż˝resc,
Din munte la vale parcďż˝ se pogoarďż˝,
�ntinz�ndu-mi m�na... Ah! dar m-am�gesc,
Nu-i nime, și moartea iarďż˝și mďż˝-nfioarďż˝;
Nu s-aude alt� dec�t vuind marea.
Plďż˝ngeți dar, fecioare, pe Safo ce moare...

Deci iat� c� se ridic� �n carul s�u str�lucit,
Cel de apoi al meu soare, se suie cu repegiune,
Se grďż˝bește ca sďż˝-nceapďż˝ ziua mea de la sfďż˝rșit,
Primește dar, o, soare, cea de-apoi ďż˝nchinďż˝ciune!
Mďż˝ini vei rďż˝sďż˝ri tu iarďż˝și din a mďż˝rilor noianuri,
�n care morm�ntul jilav ast�zi �mi este g�tit.
Deci sďż˝ rďż˝mďż˝neți cu pace, voi, ďż˝nverzitelor maluri,
Și voi, pďż˝rintești lďż˝cașuri, unde am copilďż˝rit.
Rďż˝mďż˝i cu pace, o, Lesbos, ce ești mitoc Afroditei,
Și unde amata maicďż˝ ďż˝n lume m-au fost nďż˝scut,
Care �n pruncie �nc� ea oferindu-m� s�ntei,
I-am fost cea-ntďż˝i cďż˝ntďż˝reațďż˝, ďż˝n templul ei am crescut.
Deci vďż˝ las, dumbrďż˝vi frumoase, unde cereștile muze,
C�nd �nc� eram �n leag�n, venea de m� dezmierda
Și cu cereasca lor miere stropind ale mele buze,
Mďż˝ insufla de-a lor genii, spiritul ďż˝mi deștepta...
Dar ďż˝n zadar fu talentul ce-mi ďż˝nsuflețise ele,
C�ci n-au putut s� m� scape de nefericirea mea,
De-a amorului urgie, tiranul inimii mele,
Neput�nd s�-l �mbl�nzeasc� muzele ce m� iubea.
Trďż˝ind eu n-am uscat lacrimi, și acum mor tinericďż˝...
Așa cosașul reteazďż˝ și tďż˝nďż˝ra floricicďż˝.

Ah! amor cumplit, eu p�rga ta sunt,
Și piei timpurie ca și o mioarďż˝,
Ce p�storul pune pe-al t�u oltar s�nt,
Iar tu dai cuțitul cu care omoarďż˝...

Deci de veți vedea, fecioare, scumpelor mele amice,
Tiranul inimii mele, pe Faun ce am amat,
Spuneți cďż˝ eu pďż˝nďż˝ la moarte nu am ďż˝ncetat a plďż˝nge,
Și-aruncďż˝ndu-mďż˝ ďż˝n mare, numele i-am repetat...ďż˝

Aceste zic�nd,
�n mare s-arunc�,
De sus de pe st�nc�;

Iar fecioarele se-ntoarse la Lesbos amar pl�ng�nd.



Traducere de Constantin Stamati

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:37:40

De la: Corina_Petre_1, la data 2013-02-13 21:35:36

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:19:08[
...@mili.


Erato este muza poeziei lirice
Calliope este muza poeziei epice


Euterpe?... a fost desemnata de poeti, muza muzicii ( dublu flaut)

Euterpe - mai intai muza a muzicii, mai tarziu si a poeziei lirice - cu flaut
Erato - a poezii erotice - cu lira
Calliope - a poeziei epice - cu o tablita acoperita de ceara si un stilus

Euterpe - mai intai muza a muzicii


stii bine!
dex:
L�RIC, -�, lirici, -ce, adj. 1. (Mai ales despre poezii) Care exprim� direct st�ri afective personale, sentimente intime

Hai mai ca stiu!
Dar pacat ca azi Erato tace

De la: Corina_Petre_1, la data 2013-02-13 22:17:51

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:37:40

De la: Corina_Petre_1, la data 2013-02-13 21:35:36

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 21:19:08[
...@mili.


Erato este muza poeziei lirice
Calliope este muza poeziei epice


Euterpe?... a fost desemnata de poeti, muza muzicii ( dublu flaut)

Euterpe - mai intai muza a muzicii, mai tarziu si a poeziei lirice - cu flaut
Erato - a poezii erotice - cu lira
Calliope - a poeziei epice - cu o tablita acoperita de ceara si un stilus

Euterpe - mai intai muza a muzicii


stii bine!
dex:
L�RIC, -�, lirici, -ce, adj. 1. (Mai ales despre poezii) Care exprim� direct st�ri afective personale, sentimente intime

Hai mai ca stiu!
Dar pacat ca azi Erato tace

am eu , in spalt, una.
despre presupusii romani nascuti poeti in proportii de masa, dar...netalentatii se vor simti vizati, asa ca, mai bine, nu.

la mananc la litere de-o sa ma-ngras.

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:15:24atunci...



Safo de Alphonse de Lamartine

Elegie veche

Zorile poliia munții sub care clocotea marea,
.................................
Aceste zic�nd,
�n mare s-arunc�,
De sus de pe st�nc�;

Iar fecioarele se-ntoarse la Lesbos amar pl�ng�nd.



Traducere de Constantin Stamati

greoaie traducere,,, si redactare! Trista...chinuitoare...
M-a dus putin cu gandul la poezia mea "Regelui meu"...e postata mai demult... dar care are alt deznodamant

Daniela

avand in vedere sursa de baza, variantele interpretative ale textului se reduc drastic, posibil sa fie un compromis intre ritm si expresivitatea textului , poti lua in clcul si perioada lingvistica si fondul lexical al acelor vremuri, pe care l-a avut la dispozitie traducatorul..

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:23:42am eu , in spalt, una.
despre presupusii romani nascuti poeti in proportii de masa, dar...netalentatii se vor simti vizati, asa ca, mai bine, nu.

la mananc la litere de-o sa ma-ngras.

Stii ceva... arta este si va fi criticata subiectiv. Nu exista unanimitate in aprecieri.
......

Daniela

La naiba! De doua ori am incercat sa postez ceva si n-a vrut dracia asta de forum!
Cautati voi - 11 blesteme a lui iv cel naiv

Da, nu foarte fericita traducere.

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:42:22 avand in vedere sursa de baza, variantele interpretative ale textului se reduc drastic, posibil sa fie un compromis intre ritm si expresivitatea textului de baza.

si multe cuvinte mai putin uzuale.... Dar asa e-n poezie

Daniela

De la: daniela_, la data 2013-02-13 22:44:34

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:42:22 avand in vedere sursa de baza, variantele interpretative ale textului se reduc drastic, posibil sa fie un compromis intre ritm si expresivitatea textului de baza.

si multe cuvinte mai putin uzuale.... Dar asa e-n poezie

edit:poti lua in clcul si perioada lingvistica si fondul lexical al acelor vremuri, pe care l-a avut la dispozitie traducatorul..

De la: Corina_Petre_1, la data 2013-02-13 22:17:51
Hai mai ca stiu!
Dar pacat ca azi Erato tace

tace?...o fi discreta

Daniela

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:46:32

De la: daniela_, la data 2013-02-13 22:44:34

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 22:42:22 avand in vedere sursa de baza, variantele interpretative ale textului se reduc drastic, posibil sa fie un compromis intre ritm si expresivitatea textului de baza.

si multe cuvinte mai putin uzuale.... Dar asa e-n poezie

edit:poti lua in clcul si perioada lingvistica si fondul lexical al acelor vremuri, pe care l-a avut la dispozitie traducatorul..

pai da.... Si acum daca s-ar face traducerea, tot ar trebui pastrata atmosfera antica.... N-o sa spuna "nasol" sau "naspa" sau "plm..."

Daniela

....hai, un fragment:



tot romanul s-a nascut poet

by I



tot romanul e poet,iar din zori si pana-n noapte,
tot compune, si compune, versuri diversificate
ce sa-i faci, te poti opune poetilor nazdravani
sau unei versificari scalabe din poeme buclucase
compuse pe colt de cioclita masa de prin sate sau orase?
nicidecum fetica draga, poezia-i ca o braga
ieftina, sumara, fada, si-n estenta tot o braga
dar ce-i ieftin, nu-i si bun,ce sa-i faci conita draga?

....................................................

sa nu cumva sa ia foc Braila, sau Galatiul

persoanele de fata se exclud, nu?


....iar nu ne lasa sa punem "citat"

Daniela

Apropo de ce spuneai.... Am citit de curand niste "epigrame" intr-o revista Rebus. Erau ingrozitoare ... Ma gandeam ca aici, in joaca nostra, facem niste epigrame de sute de ori mai reusite decat alea.... Si cred ca-s platite..... Oricum, mi-a crescut moralul, citindu-le!

Daniela

Noapte buna!

Daniela

evident !...am subliniat: netalentati, asa cum sunt eu, de citit citesc numai poezie, de scris poeze nu poci, ma cacai cam vreo ora la cinshpice versuri si-alea-mi rezulta, oloage.

noapte buna.

De la: 9am_1535, la data 2013-02-13 23:02:21...hai, un fragment:



tot romanul s-a nascut poet

by I



tot romanul e poet,iar din zori si pana-n noapte,
tot compune, si compune, versuri diversificate
ce sa-i faci, te poti opune poetilor nazdravani
sau unei versificari scalabe din poeme buclucase
compuse pe colt de cioclita masa de prin sate sau orase?
nicidecum fetica draga, poezia-i ca o braga
ieftina, sumara, fada, si-n estenta tot o braga
dar ce-i ieftin, nu-i si bun,ce sa-i faci conita draga?

....................................................

sa nu cumva sa ia foc Braila, sau Galatiul

de stii sa iti masori lungimea
la ce ai in dotare
vei fi si tu in rand cu lumea
far' de vreo remuscare

asa consider si socot
ca am primit mustrarea
cu capul sus chiar de-o sa pot
sa-mi schimb "infatisarea"

daca romanul e poet
nu cred ca este vina lui
de vina-i cine l-a nascut
sau poate vina Domnului

ca e prea mult, o stie oricine
da' ma intreb cum o suna
romanul s-a nacut facand rime
si daca da, cu-i poate dauna

daca iau foc nu e belea
ma racoresc cu un pahar de braga
sau p'aici curge Dunarea
sa nu zici ca si dansa-i fada

poet nu-i cine face rime
cum bine ai spus, da nu-nteleg
de ce-ai trimis un apropo spre mine
chiar nu gandesc ca sa dezleg

s�nt acele zile �n care toat� ziua e noapte
de nu te mai scot la luminďż˝ nici zďż˝mbet, nici șoapte
sau cele ďż˝n care te trezești și luminezi ca un bec
uitat aprins peste zi, auzi tu, ce zevzec

sďż˝nt zile așa pline cďż˝ s-ar putea scrie despre ele
zile ďż˝ntregi, volume ďż˝ntregi, dar sďż˝nt și cele
�n care singurul lucru cu adev�rat important
e cďż˝ ți-ai luat un nou antiperspirant

s�nt zilele alea �n care nu se face noapte niciodat�
și cele ďż˝n care bei peste doi litri de apďż˝ platďż˝
sďż˝nt zilele ďż˝n care te uiți dimineața la șifonier
pierdut, ca la un colț albastru de cer

azi, de exemplu e ziua �n care m-am trezit
cu un chef c�t ziua de lung� doar de iubit

iv cel naiv