"Este mai urgent ca oricand sa se incerce gasirea unui teren de intelegere pentru a se reveni la calm si la un acord de incetare a focului", a declarat Ban, reiterand indemnurile sale pentru cele doua tabere "sa deea dovada de retinere maxima".

"Comunitatea internationala trebuie sa-si intensifice eforturile pentru a pune capat imediat acestei escaladari si pentru a ajunge la (un acord) durabil de incetare a focului", a afirmat el.

Civilii din Fasia Gaza "sunt prinsi la mijloc intre atitudinea iresponsabila a Hamas si riposta dura a Israelului", a subliniat Ban. "Israelul are preocupari legitime pentru securitatea sa, dar sunt ingrijorat si de numerosii palestinieni care au murit sau au fost raniti in urma operatiunilor israeliene", a spus secretarul general ONU.

Ban Ki-moon a evocat "riscul unui razboi deschis" si a apreciat ca doar incheierea tirurilor de rachete ale Hamas asupra Israelului ar putea preveni o ofensiva terestra a armatei israeliene in Fasia Gaza.

"Doar un acord de pace (general in Orientul Mijlociu) ar putea aduce o securitate durabila atat pentru israelieni, cat si pentru palestinieni", a subliniat Ban Ki-moon.