Mesajul condamna valorile "cruciatilor civilizatiei profane occidentale" si intervine in urma unei serii de acte intens mediatizate ale militarilor americani in Afganistan, inclusiv gestul unor puscasi marini de a urina pe cadavrele unor insurgenti morti. "Acest act reprezinta valorile lor", afirma al-Zawahiri, subliniind ca "aceasta este opinia lor despre alti oameni, in general, dar in special despre musulmani, acesta este modul in care ne trateaza".

Obama: Cred ca pana in 2014 vom retrage soldatii din Afganistan

"Onorabili afgani, calea (de urmat) este clara! (Si anume) ori luptand sub steagul islamului si sustinand mujahedinii, utilizandu-va bratele, limba, banii si inima, ori veti fi umiliti in aceasta viata si pedepsiti in viata de apoi", afirma liderul retelei teroriste Al-Qaida.

Acesta este cel de al doilea mesaj lansat de al-Zawahiri in decurs de o saptamana. Intr-o inregistrare pe care a facut-o publica, el i-a indemnat pe pakistanezi sa se alature "primaverii arabe" si sa se revolte impotriva Guvernului lor, calificandu-i pe liderii tarii drept "sclavi ai Americii". Al-Zawahiri se refera la miscarea prodemocratica din Africa de Nord si Orientul Mijlociu care a condus la indepartarea de la putere, in 2011, a liderilor din Tunisia, Egipt, Libia si Yemen si care ameninta regimul lui Bashar al-Assad in Siria, scrie MEDIAFAX.

Ayman al-Zawahiri, in varsta de 60 de ani, a fost desemnat lider Al-Qaida in iunie, la mai putin de doua luni dupa ce un comando american l-a eliminat pe Osama ben Laden intr-o misiune secreta in complexul din Pakistan in care se ascundea.