Stiati ca?

De la: turbo_trotineta, la data 2011-04-26 15:32:57

De la: Tramp, la data 2011-04-26 15:27:25S-a gasit o particula din DUMNEZEU!

atât a mai rămas din El?!

muoaaaamăăăăăă ce tragedie, să vezi ce-or să bocească aştia credincioşi de-acum, cum muey Trampule, numai atât au mai găsit din El !?...


dramatică , catastrofică situaţia ! nu puteau şi ăştia de la CERN să-şi vadă de alte treburi, s-au apucat să-l caute pe D-zeu şi uite ce veste tristă le-a dat clericilor!

Ce-o sa spuna Karpov!

De la: Tramp, la data 2011-04-26 15:37:46

De la: turbo_trotineta, la data 2011-04-26 15:32:57

De la: Tramp, la data 2011-04-26 15:27:25S-a gasit o particula din DUMNEZEU!

atât a mai rămas din El?!

muoaaaamăăăăăă ce tragedie, să vezi ce-or să bocească aştia credincioşi de-acum, cum muey Trampule, numai atât au mai găsit din El !?...


dramatică , catastrofică situaţia ! nu puteau şi ăştia de la CERN să-şi vadă de alte treburi, s-au apucat să-l caute pe D-zeu şi uite ce veste tristă le-a dat clericilor!

Ce-o sa spuna Karpov!

Karpov ?!..

ce-ar putea să mai spună Karpov ?

de-acum, după o asemenea descoperire , Karpov s-a belit la pălarie, deşi, pe vremuri purta fes !

....
Familia Vacarescu a dat literaturii romane patru poeti si anume: Ienachita, Alecu, Nicolae si Iancu Vacarescu. Dintre ei cel mai insemnat a fost Iancu Vacarescu care a trait intre anii 1791-1863

De la: Tramp, la data 2011-04-26 15:27:25S-a gasit o particula din DUMNEZEU!

www.9am.ro/comunitate/forum/view_topic/19160/FENOMENE-LA-LIMITA-...

Cei ce le interzic altora accesul la anumite aspecte ale vietii.....sint satui de acel aspect.

Unul din scopurile ptr care a fost construit CERN, este acesta, de a gasi ultima particula. Despre care se banuia ca nu ar avea masa. Dar inca nu s-a spus ca are sau nu masa.

Cei ce le interzic altora accesul la anumite aspecte ale vietii.....sint satui de acel aspect.

De la: turbo_trotineta, la data 2011-04-26 15:46:14

De la: Tramp, la data 2011-04-26 15:37:46

De la: turbo_trotineta, la data 2011-04-26 15:32:57

De la: Tramp, la data 2011-04-26 15:27:25S-a gasit o particula din DUMNEZEU!

atât a mai rămas din El?!

muoaaaamăăăăăă ce tragedie, să vezi ce-or să bocească aştia credincioşi de-acum, cum muey Trampule, numai atât au mai găsit din El !?...


dramatică , catastrofică situaţia ! nu puteau şi ăştia de la CERN să-şi vadă de alte treburi, s-au apucat să-l caute pe D-zeu şi uite ce veste tristă le-a dat clericilor!

Ce-o sa spuna Karpov!

Karpov ?!..

ce-ar putea să mai spună Karpov ?

de-acum, după o asemenea descoperire , Karpov s-a belit la pălarie, deşi, pe vremuri purta fes !

Tot la copii te dai?

Cei ce le interzic altora accesul la anumite aspecte ale vietii.....sint satui de acel aspect.

In religia si mitologia geto-dacilor, Zalmoxis (Zamolxe) era zeul suprem. Initial a fost o divinitate htoniana ( a pamantului) si intruchipa fertilitatea solului.In acest stadiu, el apare distinct de o alta divinitate, zeu al fulgerului si al cerului, numita Gebeleizis, cu care insa ulterior se confunda, se asimileaza.Printre functiile sale se numara si aceea de stapan peste imparatia mortilor.
Legendele spun ca Zamolxis ar fi trait candva aivea si ca, inzestrat cu daruri profetice, ar fi devenit mare preot si legiuitor intelept. El propavaduia printre oameni credinta in nemurirea sufletului,intr-o lume de dincolo de mormant, unde cei buni si drepti isi vor primi rasplata binemeritata pentru faptele savarsite in viata lor pamanteasca.
Unele izvoare din vechime par sa confirme realitatea istorica a acestui personaj, identificandu-l cu un legislator care si-ar fi desfasurat activitatea prin secolul al VI-lea i.e.n.Istoricul antic Herodot il prezinta ca pe un fost sclav si elev al lui Pitagora din Samos. Dupa ce s-a instruit langa maestrul sau,si si-a recapatat libertatea, el ar fi intreprins o lunga calatorie, ajungand pana in Egipt. De aici s-ar fi intors pe meleagurile natale in mijlocul getilor, pentru a le transmite cunostintele dobandite....

Pianistul si compozitorul polonez Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), autorul operei "Maurii", a fost primul presedinte al Republicii Poloneze, din ianuarie si pana in decembrie 1919

De la: Dinamic, la data 2011-04-29 19:54:18Pianistul si compozitorul polonez Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), autorul operei "Maurii", a fost primul presedinte al Republicii Poloneze, din ianuarie si pana in decembrie 1919

www.youtube.com/watch?v=NZUs6iqyyHU

nu cumva prim-ministru? in randul doi?

www.allmusic.com/artist/ignace-jan-paderewski-q7805/biography

....Vechiul nume al oinei era "baciul" sau "lupii si baciul", intrucat se spune ca jocul semnifica alungarea lupilor care atacau stanele. In jurul Blajului circula denumiri ca : matca-mare, hilca, lupta-lunga si baciul. In jurul Sibiului i se spune si astazi "fuga"; la Dej "hopaciul",prin Suceava"apuca",iar in Muntenia i s-a spus la inceput "hoina" si mai tarziu "oina"

De la: rundschrift, la data 2011-04-29 20:05:14

De la: Dinamic, la data 2011-04-29 19:54:18Pianistul si compozitorul polonez Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), autorul operei "Maurii", a fost primul presedinte al Republicii Poloneze, din ianuarie si pana in decembrie 1919

www.youtube.com/watch?v=NZUs6iqyyHU

nu cumva prim-ministru? in randul doi?

www.allmusic.com/artist/ignace-jan-paderewski-q7805/biography[/quote]

parerile sunt impartite, e posibil ca informatia mea sa fie gresita, dupa o biografie a anilor "70-72????

Stiati ca acupunctura e inventie romineasca?
Vlad Tepes a inventat-o.

Cei ce le interzic altora accesul la anumite aspecte ale vietii.....sint satui de acel aspect.

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 03:24:44Stiati ca acupunctura e inventie romineasca?
Vlad Tepes a inventat-o.

Teapopunctura te vindeca de hotie, tradare si viata

Nu te teme ca ai prea mult bun simt

De la: Ingrid, la data 2011-05-02 06:41:37

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 03:24:44Stiati ca acupunctura e inventie romineasca?
Vlad Tepes a inventat-o.

Teapopunctura te vindeca de hotie, tradare si viata

De aceea taie romani padurile,sa faca cat mai multe scobitori!

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 03:24:44Stiati ca acupunctura e inventie romineasca?
Vlad Tepes a inventat-o.

Super...fara cuvinte....

....Drakula-
Porecla acordata de contemporani straini lui Vlad Tepes, dupa numele cu care apare in unele documente (Dragkuli) si care ii provine de la numele tatalui sau, numit asa deoarece era purtator al Ordinului Dragonului. Nevoind sa recunoasca mai intai in Vlad Tepes (1456-1462-1476)pe vestitul conducator de osti muntene, care zdrobindu-i de repetate ori pe turci, ii apara pe ei insisi,negustorii sasi din Sibiu si Brasov, inspirati de cealalta latura a personalitatii voievodului, raspandesc in toata Europa vesti numai despre cruzimile sale iesite din comun. Ca urmare, Drakole Vaida (voievodul Drakula)intra in legenda ca un adevarat capcaun si cu timpul Drakula devine sinonim cu vampir (in engleza si germana)

De la: Dinamic, la data 2011-05-02 11:11:43....Drakula-
Porecla acordata de contemporani straini lui Vlad Tepes, dupa numele cu care apare in unele documente (Dragkuli) si care ii provine de la numele tatalui sau, numit asa deoarece era purtator al Ordinului Dragonului. Nevoind sa recunoasca mai intai in Vlad Tepes (1456-1462-1476)pe vestitul conducator de osti muntene, care zdrobindu-i de repetate ori pe turci, ii apara pe ei insisi,negustorii sasi din Sibiu si Brasov, inspirati de cealalta latura a personalitatii voievodului, raspandesc in toata Europa vesti numai despre cruzimile sale iesite din comun. Ca urmare, Drakole Vaida (voievodul Drakula)intra in legenda ca un adevarat capcaun si cu timpul Drakula devine sinonim cu vampir (in engleza si germana)

Si acum se intimpla cam la fel. Unii care trag numai foloase de la altii, ii mai si balacaresc pe cei de la care trag foloase.

Cei ce le interzic altora accesul la anumite aspecte ale vietii.....sint satui de acel aspect.

De la: Dinamic, la data 2011-04-30 00:16:07

De la: rundschrift, la data 2011-04-29 20:05:14

De la: Dinamic, la data 2011-04-29 19:54:18Pianistul si compozitorul polonez Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), autorul operei "Maurii", a fost primul presedinte al Republicii Poloneze, din ianuarie si pana in decembrie 1919

www.youtube.com/watch?v=NZUs6iqyyHU

nu cumva prim-ministru? in randul doi?

www.allmusic.com/artist/ignace-jan-paderewski-q7805/biography[/quote]

parerile sunt impartite, e posibil ca informatia mea sa fie gresita, dupa o biografie a anilor "70-72????

Nu te contrazic ca asa scriau aia intr-o biografie din anii '70 - cata vreme Józef Piłsudski (ca asta a fost primul presedinte, intre 1918-22) le statea in gat: a condus razboiul cu Rusia Sovietica la sfarsitul primului razboi mondial, iar polonezii il venereaza ca pe parinte al celei de-a doua Republici.

Cat despre RESCRIEREA istoriei de catre comunisti (si nu numai ei), e cazul sa mai comentam?

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 16:52:44

De la: Dinamic, la data 2011-05-02 11:11:43....Drakula-
Porecla acordata de contemporani straini lui Vlad Tepes, dupa numele cu care apare in unele documente (Dragkuli) si care ii provine de la numele tatalui sau, numit asa deoarece era purtator al Ordinului Dragonului. Nevoind sa recunoasca mai intai in Vlad Tepes (1456-1462-1476)pe vestitul conducator de osti muntene, care zdrobindu-i de repetate ori pe turci, ii apara pe ei insisi,negustorii sasi din Sibiu si Brasov, inspirati de cealalta latura a personalitatii voievodului, raspandesc in toata Europa vesti numai despre cruzimile sale iesite din comun. Ca urmare, Drakole Vaida (voievodul Drakula)intra in legenda ca un adevarat capcaun si cu timpul Drakula devine sinonim cu vampir (in engleza si germana)

Si acum se intimpla cam la fel. Unii care trag numai foloase de la altii, ii mai si balacaresc pe cei de la care trag foloase.

Si ponoase?

Oricat ne-ar balacari ei, noi o facem si mai tare intre noi (nu zi ca nu-i asa).
Iar "Drakula" n-a ajuns sinonim cu vampir, nici in engleza, nici in germana. "Personajul", da, insa nu din cauza negustorilor sasi, ci a romanului lui Bram Stoker si mai ales a ecranizarilor (Nosferatu al lui Murnau a fost un fel de prototip cinematografic pe care s-au succedat ceilalti conti Dracula. Hollywoodul a facut restul).

Uite de exemplu ce afla nemtii daca deschid pagina wiki despre Vlad Drăculea

de.wikipedia.org/wiki/Vlad_III._Dr%C4%83culea

doar la final de articol sta scris:

Dracula ist der Titel eines Romans von Bram Stoker aus dem Jahr 1897 sowie der Name der zentralen Figur, Graf Dracula, des wohl berühmtesten Vampirs der Literaturgeschichte. Bei der Schaffung der Figur soll Stoker durch Prinz Vlad III. inspiriert worden sein. Diese in den 1970er Jahren populär gemachte These der Historiker Radu R. Florescu und Raymond T. McNally wurde jedoch von anderen Autoren in Frage gestellt. McNally selbst äußerte die Vermutung, dass auch die ungarische Gräfin Elisabeth Báthory zur Inspiration des Autors beigetragen haben kann. Endgültig ins kollektive Gedächtnis gelangte Dracula vor allem durch unzählige Verfilmungen des Stoffes, besonders in den Darstellungen von Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski und Gary Oldman. Die Zeit der Romanvorlage ist das Ende des 19. Jahrhunderts.

traducere:

Dracula este titlul unui roman de Bram Stoker din 1897 şi numele personajului principal, Contele Dracula, cel mai faimos vampir din istoria literară. La crearea figurii sale, Stoker se va fi inspirat după domnitorul Vlad al III-lea. Această teză a istoricilor Radu R. Florescu şi Raymond T. McNally, popularizată în anii 1970, a fost însă pusă sub semnul îndoielii de către alţi autori. McNally însuşi şi-a exprimat presupunerea că şi contesa maghiară Elizabeth Bathory ar fi putut contribui ca sursă de inspiraţie pentru autor. Dracula a intrat definitiv în memoria colectivă ca personaj celebru mai ales prin numeroasele ecranizări, în special prin prestaţia artistică a unui Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski şi Gary Oldman. Epoca în care se desfăşoară acţiunea romanului este sfârşitul Secolului 19.

De la: rundschrift, la data 2011-05-02 19:36:58

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 16:52:44

De la: Dinamic, la data 2011-05-02 11:11:43....Drakula-
Porecla acordata de contemporani straini lui Vlad Tepes, dupa numele cu care apare in unele documente (Dragkuli) si care ii provine de la numele tatalui sau, numit asa deoarece era purtator al Ordinului Dragonului. Nevoind sa recunoasca mai intai in Vlad Tepes (1456-1462-1476)pe vestitul conducator de osti muntene, care zdrobindu-i de repetate ori pe turci, ii apara pe ei insisi,negustorii sasi din Sibiu si Brasov, inspirati de cealalta latura a personalitatii voievodului, raspandesc in toata Europa vesti numai despre cruzimile sale iesite din comun. Ca urmare, Drakole Vaida (voievodul Drakula)intra in legenda ca un adevarat capcaun si cu timpul Drakula devine sinonim cu vampir (in engleza si germana)

Si acum se intimpla cam la fel. Unii care trag numai foloase de la altii, ii mai si balacaresc pe cei de la care trag foloase.

Si ponoase?

Oricat ne-ar balacari ei, noi o facem si mai tare intre noi (nu zi ca nu-i asa).
Iar "Drakula" n-a ajuns sinonim cu vampir, nici in engleza, nici in germana. "Personajul", da, insa nu din cauza negustorilor sasi, ci a romanului lui Bram Stoker si mai ales a ecranizarilor (Nosferatu al lui Murnau a fost un fel de prototip cinematografic pe care s-au succedat ceilalti conti Dracula. Hollywoodul a facut restul).

Uite de exemplu ce afla nemtii daca deschid pagina wiki despre Vlad Drăculea

de.wikipedia.org/wiki/Vlad_III._Dr%C4%83culea

doar la final de articol sta scris:

Dracula ist der Titel eines Romans von Bram Stoker aus dem Jahr 1897 sowie der Name der zentralen Figur, Graf Dracula, des wohl berühmtesten Vampirs der Literaturgeschichte. Bei der Schaffung der Figur soll Stoker durch Prinz Vlad III. inspiriert worden sein. Diese in den 1970er Jahren populär gemachte These der Historiker Radu R. Florescu und Raymond T. McNally wurde jedoch von anderen Autoren in Frage gestellt. McNally selbst äußerte die Vermutung, dass auch die ungarische Gräfin Elisabeth Báthory zur Inspiration des Autors beigetragen haben kann. Endgültig ins kollektive Gedächtnis gelangte Dracula vor allem durch unzählige Verfilmungen des Stoffes, besonders in den Darstellungen von Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski und Gary Oldman. Die Zeit der Romanvorlage ist das Ende des 19. Jahrhunderts.

traducere:

Dracula este titlul unui roman de Bram Stoker din 1897 şi numele personajului principal, Contele Dracula, cel mai faimos vampir din istoria literară. La crearea figurii sale, Stoker se va fi inspirat după domnitorul Vlad al III-lea. Această teză a istoricilor Radu R. Florescu şi Raymond T. McNally, popularizată în anii 1970, a fost însă pusă sub semnul îndoielii de către alţi autori. McNally însuşi şi-a exprimat presupunerea că şi contesa maghiară Elizabeth Bathory ar fi putut contribui ca sursă de inspiraţie pentru autor. Dracula a intrat definitiv în memoria colectivă ca personaj celebru mai ales prin numeroasele ecranizări, în special prin prestaţia artistică a unui Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski şi Gary Oldman. Epoca în care se desfăşoară acţiunea romanului este sfârşitul Secolului 19.

Din nou opinii diferite, nici o problema, sunt bune confruntarile de idei, dar a fi sinonim nu inseamna ca re aceeasi forma....

De la: Dinamic, la data 2011-05-03 00:11:00

De la: rundschrift, la data 2011-05-02 19:36:58

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 16:52:44

De la: Dinamic, la data 2011-05-02 11:11:43....Drakula-
Porecla acordata de contemporani straini lui Vlad Tepes, dupa numele cu care apare in unele documente (Dragkuli) si care ii provine de la numele tatalui sau, numit asa deoarece era purtator al Ordinului Dragonului. Nevoind sa recunoasca mai intai in Vlad Tepes (1456-1462-1476)pe vestitul conducator de osti muntene, care zdrobindu-i de repetate ori pe turci, ii apara pe ei insisi,negustorii sasi din Sibiu si Brasov, inspirati de cealalta latura a personalitatii voievodului, raspandesc in toata Europa vesti numai despre cruzimile sale iesite din comun. Ca urmare, Drakole Vaida (voievodul Drakula)intra in legenda ca un adevarat capcaun si cu timpul Drakula devine sinonim cu vampir (in engleza si germana)

Si acum se intimpla cam la fel. Unii care trag numai foloase de la altii, ii mai si balacaresc pe cei de la care trag foloase.

Si ponoase?

Oricat ne-ar balacari ei, noi o facem si mai tare intre noi (nu zi ca nu-i asa).
Iar "Drakula" n-a ajuns sinonim cu vampir, nici in engleza, nici in germana. "Personajul", da, insa nu din cauza negustorilor sasi, ci a romanului lui Bram Stoker si mai ales a ecranizarilor (Nosferatu al lui Murnau a fost un fel de prototip cinematografic pe care s-au succedat ceilalti conti Dracula. Hollywoodul a facut restul).

Uite de exemplu ce afla nemtii daca deschid pagina wiki despre Vlad Drăculea

de.wikipedia.org/wiki/Vlad_III._Dr%C4%83culea

doar la final de articol sta scris:

Dracula ist der Titel eines Romans von Bram Stoker aus dem Jahr 1897 sowie der Name der zentralen Figur, Graf Dracula, des wohl berühmtesten Vampirs der Literaturgeschichte. Bei der Schaffung der Figur soll Stoker durch Prinz Vlad III. inspiriert worden sein. Diese in den 1970er Jahren populär gemachte These der Historiker Radu R. Florescu und Raymond T. McNally wurde jedoch von anderen Autoren in Frage gestellt. McNally selbst äußerte die Vermutung, dass auch die ungarische Gräfin Elisabeth Báthory zur Inspiration des Autors beigetragen haben kann. Endgültig ins kollektive Gedächtnis gelangte Dracula vor allem durch unzählige Verfilmungen des Stoffes, besonders in den Darstellungen von Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski und Gary Oldman. Die Zeit der Romanvorlage ist das Ende des 19. Jahrhunderts.

traducere:

Dracula este titlul unui roman de Bram Stoker din 1897 şi numele personajului principal, Contele Dracula, cel mai faimos vampir din istoria literară. La crearea figurii sale, Stoker se va fi inspirat după domnitorul Vlad al III-lea. Această teză a istoricilor Radu R. Florescu şi Raymond T. McNally, popularizată în anii 1970, a fost însă pusă sub semnul îndoielii de către alţi autori. McNally însuşi şi-a exprimat presupunerea că şi contesa maghiară Elizabeth Bathory ar fi putut contribui ca sursă de inspiraţie pentru autor. Dracula a intrat definitiv în memoria colectivă ca personaj celebru mai ales prin numeroasele ecranizări, în special prin prestaţia artistică a unui Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski şi Gary Oldman. Epoca în care se desfăşoară acţiunea romanului este sfârşitul Secolului 19.

Din nou opinii diferite, nici o problema, sunt bune confruntarile de idei, dar a fi sinonim nu inseamna ca re aceeasi forma....

Nu vreau sa te contrazic, dar:
ce sugerezi tu este ca s-ar fi produs, in limbile astea (engleza si germana) un "transfer metonimic" de la un personaj la o trasatura a lui caracteristica (METONIMÍE, metonimii, s. f. Figură de stil care constă în inversiunea voluntară a categoriilor logice ale întregului prin parte, ale părții prin întreg, ale cauzei prin efect, ale efectului prin cauză, ale abstractului prin concret, ale posesorului prin lucrul posedat etc.) - la fel cum s-a petrecut cu palaria domnului Jobin, primul care a comercializat-o la noi, in sec.XIX, ori cu prajitura lui Brillat-Savarin.

Dracula este insa pentru ei PERSONAJUL lui Bram Stoker si de cinema, nu printul Vlad din sec. XV (domnitor al Tarii Romanesti), exceptand o vaaaaaaaaaga legatura cu spatiul .... transilvanean!!!

Nu-i neaparat nevoie sa ma crezi. Asa cum spuneai, putem avea opinii diferite

De la: rundschrift, la data 2011-05-03 01:16:56

De la: Dinamic, la data 2011-05-03 00:11:00

De la: rundschrift, la data 2011-05-02 19:36:58

De la: nastasemihail, la data 2011-05-02 16:52:44

De la: Dinamic, la data 2011-05-02 11:11:43....Drakula-
Porecla acordata de contemporani straini lui Vlad Tepes, dupa numele cu care apare in unele documente (Dragkuli) si care ii provine de la numele tatalui sau, numit asa deoarece era purtator al Ordinului Dragonului. Nevoind sa recunoasca mai intai in Vlad Tepes (1456-1462-1476)pe vestitul conducator de osti muntene, care zdrobindu-i de repetate ori pe turci, ii apara pe ei insisi,negustorii sasi din Sibiu si Brasov, inspirati de cealalta latura a personalitatii voievodului, raspandesc in toata Europa vesti numai despre cruzimile sale iesite din comun. Ca urmare, Drakole Vaida (voievodul Drakula)intra in legenda ca un adevarat capcaun si cu timpul Drakula devine sinonim cu vampir (in engleza si germana)

Si acum se intimpla cam la fel. Unii care trag numai foloase de la altii, ii mai si balacaresc pe cei de la care trag foloase.

Si ponoase?

Oricat ne-ar balacari ei, noi o facem si mai tare intre noi (nu zi ca nu-i asa).
Iar "Drakula" n-a ajuns sinonim cu vampir, nici in engleza, nici in germana. "Personajul", da, insa nu
din cauza negustorilor sasi, ci a romanului lui Bram Stoker si mai ales a ecranizarilor (Nosferatu al lui Murnau a fost un fel de prototip cinematografic pe care s-au succedat ceilalti conti Dracula. Hollywoodul a facut restul).

Uite de exemplu ce afla nemtii daca deschid pagina wiki despre Vlad Drăculea

de.wikipedia.org/wiki/Vlad_III._Dr%C4%83culea
br />
doar la final de articol sta scris:

Dracula ist der Titel eines Romans von Bram Stoker aus dem Jahr 1897 sowie der Name der zentralen Figur, Graf Dracula, des wohl berühmtesten Vampirs der Literaturgeschichte. Bei der Schaffung der Figur soll Stoker durch Prinz Vlad III. inspiriert worden sein. Diese in den 1970er Jahren populär gemachte These der Historiker Radu R. Florescu und Raymond T. McNally wurde jedoch von anderen Autoren in Frage gestellt. McNally selbst äußerte die Vermutung, dass auch die ungarische Gräfin Elisabeth Báthory zur Inspiration des Autors beigetragen haben kann. Endgültig ins kollektive Gedächtnis gelangte Dracula vor allem durch unzählige Verfilmungen des Stoffes, besonders in den Darstellungen von Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski und Gary Oldman. Die Zeit der Romanvorlage ist das Ende des 19. Jahrhunderts.

traducere:

Dracula este titlul unui roman de Bram Stoker din 1897 şi numele personajului principal, Contele Dracula, cel mai faimos vampir din istoria literară. La crearea figurii sale, Stoker se va fi inspirat după domnitorul Vlad al III-lea. Această teză a istoricilor Radu R. Florescu şi Raymond T. McNally, popularizată în anii 1970, a fost însă pusă sub semnul îndoielii de către alţi autori. McNally însuşi şi-a exprimat presupunerea că şi contesa maghiară Elizabeth Bathory ar fi putut contribui ca sursă de inspiraţie pentru autor. Dracula a intrat definitiv în memoria colectivă ca personaj celebru mai ales prin numeroasele ecranizări, în special prin prestaţia artistică a unui Max Schreck, Christopher Lee, Bela Lugosi, Klaus Kinski şi Gary Oldman. Epoca în care se desfăşoară acţiunea romanului este sfârşitul Secolului 19.

Din nou opinii diferite, nici o problema, sunt bune confruntarile de idei, dar a fi sinonim nu inseamna ca re aceeasi forma....

Nu vreau sa te contrazic, dar:
ce sugerezi tu este ca s-ar fi produs, in limbile astea (engleza si germana) un "transfer metonimic" de la un personaj la o trasatura a lui caracteristica (METONIMÍE, metonimii, s. f. Figură de stil care constă în inversiunea voluntară a categoriilor logice ale întregului prin parte, ale părții prin întreg, ale cauzei prin efect, ale efectului prin cauză, ale abstractului prin concret, ale posesorului prin lucrul posedat etc.) - la fel cum s-a petrecut cu palaria domnului Jobin, primul care a comercializat-o la noi, in sec.XIX, ori cu prajitura lui Brillat-Savarin.

Dracula este insa pentru ei PERSONAJUL lui Bram Stoker si de cinema, nu printul Vlad din sec. XV (domnitor al Tarii Romanesti), exceptand o vaaaaaaaaaga legatura cu spatiul .... transilvanean!!!

Nu-i neaparat nevoie sa ma crezi. Asa cum spuneai, putem avea opinii diferite

Eu faceam referire la o anumita perioada din istoria noastra, ce spun alti oameni din alte perioade, sunt de acord cu tine ca nu pot fi contestate opiniile lor, sa nu uitam ca sunt totusi izvoare istorice, care mentin radacinile unei natiuni, cu bunele si relele ei....

sTIATICA;SCUTUL DE FLORI AL AMERICANILOR SE INTINDE SI DEASUPRA ROMANIEI?

De la: Tramp, la data 2011-05-03 13:41:42sTIATICA;SCUTUL DE FLORI AL AMERICANILOR SE INTINDE SI DEASUPRA ROMANIEI?

este amplasat in olt si este sub comanda romaneasca...

De la: 9am243736, la data 2011-05-03 13:56:04

De la: Tramp, la data 2011-05-03 13:41:42sTIATICA;SCUTUL DE FLORI AL AMERICANILOR SE INTINDE SI DEASUPRA ROMANIEI?

este amplasat in olt si este sub comanda romaneasca...

...dupa amplasarea scutului "de flori" in Olt, prazul va ceste ca porumbul!!!!!???

Stiati ca,FEMEIA este cea mai ;gingasa,iubitoare, frumoasa,desteapta , cu un finut simt al umorului,dintre fiintele de pe pamant?Si cea mai mare necunoscuta a tuturor timpurilor,ea face ce a facut EL,este datatoare de viata!

De la: Dinamic, la data 2011-05-05 10:06:33

De la: 9am243736, la data 2011-05-03 13:56:04

De la: Tramp, la data 2011-05-03 13:41:42sTIATICA;SCUTUL DE FLORI AL AMERICANILOR SE INTINDE SI DEASUPRA ROMANIEI?

este amplasat in olt si este sub comanda romaneasca...

...dupa amplasarea scutului "de flori" in Olt, prazul va ceste ca porumbul!!!!!???

si va scoate Romania din criza!

De la: Dinamic, la data 2011-05-05 10:06:33

De la: 9am243736, la data 2011-05-03 13:56:04

De la: Tramp, la data 2011-05-03 13:41:42sTIATICA;SCUTUL DE FLORI AL AMERICANILOR SE INTINDE SI DEASUPRA ROMANIEI?

este amplasat in olt si este sub comanda romaneasca...

...dupa amplasarea scutului "de flori" in Olt, prazul va ceste ca porumbul!!!!!???

si va face cate doi stiuleti....

Acum, STIU, de ce s-au vaitat olteni, ca unde o sa ingroape atitia chinezi!

mai ales ca nici de crematoriu nu poate fi vorba..., rusii tripland pretul la gaze...