Info
x
Fenomene la limita cunoasterii
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 6 Iunie 2011, ora 20:18
Mai vrednic oare e să rabzi în cuget A vitregiei praștii și săgeți Sau fierul să-l ridici asupra mării De griji - și să le curmi. (Hamlet, III, 1) trad. Leon Levițchi și Dan Duțescu altă traducere a celebrului soliloqui (luată de pe net) îi aparține poetului Ion Vinea: A fi sau a nu fi : iată-ntrebarea, E oare mai de laudă să suferi în sinea ta, săgețile și praștia Norocului vrăjmaș, sau mai degrabă Să te-narmezi în fața unei mări De zbucium și prin luptă s-o răpui ? Să mori, să dormi... nimic mai mult. Să știi Că printr-un somn poți pune-odată capăt Durerii sufletești și-atîtor chinuri Ce-s partea cărnii, iată o-ncheiere Spre care năzuim. Să mori, să dormi ; Să dormi poate visînd ? Aici stă totul. Ce vise-n somnul morții poți visa Cînd am scăpat vremelnicei strînsori ? E tocmai ce ne-ndeamnă-a pregeta, Și-aici se află și acea-ndoială Ce dă restriștii-o viață atît de lungă. O, cine-ar mai răbda disprețul, biciul Acestor vremi și-obida asupririi, Jignirea-adusă numelui de om, Durerea dragostei ne'mpărtășite, Trufia dregătorilor, dreptatea Zăbavnică, bătaia din picior Pe care vrednicia răbdătoare O tot îndură de la nedestoinici, Cînd liniștea și-ar căpăta-o singur C-un vîrf de jungher. Cine-ar sta să-și ducă Povara vieții-n geamăt și sudori, De n-ar fi spaima de ceva de-apoi, De țărmul neștiut de unde nimeni N-a mai venit și care ne-ngrozește Făcîndu-ne mai lesne să-ndurăm Urgiile de-aici, decît să tindem Spre altele pe care nu le știm. Și cugetul ne schimbă-n bieți mișei, încît firescul chip al hotărîrii Sub raza slabă-a gîndului pălește, Și-avînturile cele mai mărețe Sub semnu-acesta se abat din drum Și pier ca faptă. restul, aici: cartielectronice.blogspot.com/2010/05/citeste-cartea-hamlet-de-w... |
|
Fosta membra 9am.ro 23741 mesaje Membru din: 25/04/2010 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 04:03
De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala .  Lasa Gabi, ca seriosi sunt destui, chiar incrancenati...e bun un haios la casa omului 
Raporteaza abuz de limbaj
Nu te teme ca ai prea mult bun simt
|
|
Fosta membra 9am.ro 425 mesaje Membru din: 27/03/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 09:03
De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-06 20:18:25 ....altfel... Sweet Endless Sleep [Lyrics by: Vittorio Manara / Music by: Macbeth] Like a spell from which i can't awake now i sleep soundly, dying in your arms, i felt your tears glide on my face and your hands hold mine for the last time, the angel of mystery is here to lead me in the king- dom of silence. We are immersed in a boundless sea of sorrow death is the darkened hori- zon we'll reach in our wreck, sweet is my rest like a kiss of the woman i loved and now her heart is veiled with a cloud of sadness. You'll close my weary eyes languishing and resi- gned and petals of withered roses will settle on my weak body as tears i'll rove forever on the banks of the oblivion's river bur i'll hear your mounded heart cry for me. "..and my tears will furrow my cheeks and will rush in the endless ebony abyss of torment." Raporteaza abuz de limbaj
vesti bune,dupa multe greutati si suferinte...
|
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 10:37
De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-06 20:18:25 nou-nouto, exceptional ! mersic ! si totusi : cine a fost Shakespeare asta ,de avea atita filozofie in capul lui si o atit de adinca intelegere a lumii ?!  
Raporteaza abuz de limbaj |
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 10:40
De la: Ingrid, la data 2011-06-07 04:03:51De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . ma glumi cu el si voiam sa-l scot la inaintare pe neue ! 
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 11:21
De la: gabigabi, la data 2011-06-07 10:40:18De la: Ingrid, la data 2011-06-07 04:03:51De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . "sa-l scot la inaintare pe neue" sunt o EA, după cum ți-am mai zis! dacă nu mă crezi, întreabă un bărbat --- au ei un simț aparte
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 11:28
De la: gabigabi, la data 2011-06-07 10:37:09De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-06 20:18:25 dacă vrei, facem un topic separat despre asta: mă tem că vine Mihai și dă cu măturoiul după noi! 
Raporteaza abuz de limbaj |
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 11:44
pfff, n-am inteles : te intimideaza Mihail ? fugi d'aici !
Raporteaza abuz de limbaj |
|
|
|
|
Fosta membra 9am.ro 1142 mesaje Membru din: 16/05/2010 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 12:04
De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . Maica , acu' avem tehnologie . Cu doua clickuri ai tradus orice ( nu'sh daca si pe oricine )
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 12:04
De la: gabigabi, la data 2011-06-07 11:44:11pfff, n-am inteles : te intimideaza Mihail ? fugi d'aici ! nu fug: aș vrea să revină 
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Tramp 9944 mesaje Membru din: 16/08/2010 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:13
De la: oLady, la data 2011-06-07 12:04:08De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala .  pentru oricine ,foloseste clicul dn degete.............si clicurile din gene tehnologie ,marfa............
Raporteaza abuz de limbaj |
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:18
De la: oLady, la data 2011-06-07 12:04:08De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . zauuuu, habar n-am de ce zici ! ....da' poate ca ma bucuram s-o vad ca revine .....offff, ia intreab-o tu : daca tu nu esti el , nici ea nu vrea sa fie mytcor ?  
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:30
De la: gabigabi, la data 2011-06-07 15:18:25De la: oLady, la data 2011-06-07 12:04:08De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . baby, you've got an obsession www.youtube.com/watch?v=QG0vIiwWGGo  www.youtube.com/watch?v=EdooYar_A6g&NR=1 |
|
Fosta membra 9am.ro 17703 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:34
la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde
Raporteaza abuz de limbaj
Daniela
|
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:39
De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde Daniela,  Just One Day www.youtube.com/watch?v=jghDD2otBZI 
|
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:40
De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde 
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 17703 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:51
De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:39:55De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde just one day ... poate vii la mare..... sa lenevim
Daniela
|
|
Fosta membra 9am.ro 17703 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:52
De la: gabigabi, la data 2011-06-07 15:40:43De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde bine, bine.... renunt 
Raporteaza abuz de limbaj
Daniela
|
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 15:57
De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:51:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:39:55De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde maybe ... iti scriu 
|
|
Fosta membra 9am.ro 17703 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 16:00
De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:57:06De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:51:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:39:55De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde yeeeeeeeeee
Daniela
|
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 16:05
De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 16:00:53De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:57:06De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:51:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:39:55De la: daniela_iasi, la data 2011-06-07 15:34:29la nevoie, ma fac eu un Mitcoras mai mic.... dar nu cred ca as corespunde pssst , Daniela ! cine-i dinsa ? sssst , sa nu ne auda ! 
|
|
Fosta membra 9am.ro 189 mesaje Membru din: 1/06/2011 |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 16:28
De la: Tramp, la data 2011-06-07 15:13:33De la: oLady, la data 2011-06-07 12:04:08 știi cum se face?  www.youtube.com/watch?v=NmQt7F2QW9k Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 1142 mesaje Membru din: 16/05/2010 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 7 Iunie 2011, ora 23:31
De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:30:12De la: gabigabi, la data 2011-06-07 15:18:25De la: oLady, la data 2011-06-07 12:04:08De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . |
|
gabigabi 12108 mesaje Membru din: 1/10/2008 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 8 Iunie 2011, ora 06:48
De la: oLady, la data 2011-06-07 23:31:34De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-07 15:30:12De la: gabigabi, la data 2011-06-07 15:18:25De la: oLady, la data 2011-06-07 12:04:08De la: gabigabi, la data 2011-06-06 14:37:08De la: Tramp, la data 2011-06-06 13:38:33De la: gabigabi, la data 2011-06-04 06:14:58De la: neue_rundschrift, la data 2011-06-04 02:23:46De la: oLady, la data 2011-05-22 17:38:53Maica , io nu prea l-am citit pe Shakespeare .Da' avea o intrebare geniala . |
|
Fosta membra 9am.ro 149 mesaje Membru din: 9/09/2010 |
Postat pe: 8 Iunie 2011, ora 10:37
|
|
Fosta membra 9am.ro 23741 mesaje Membru din: 25/04/2010 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 17 Iunie 2011, ora 08:22
Nebun de dragoste, si-a ucis parintii si apoi s-a impuscat in cap. in fata locuintei iubitei.
..si organele lui au inceput sa salveze vieti. Rinichii, o viata, ficatul alta viata... ...dar inima?...,,inima nu a fost compatibila cu nimeni din lista de asteptare" Raporteaza abuz de limbaj
Nu te teme ca ai prea mult bun simt
|
|
Tramp 9944 mesaje Membru din: 16/08/2010 |
Postat pe: 17 Iunie 2011, ora 08:45
De la: Ingrid, la data 2011-06-17 08:22:00Nebun de dragoste, si-a ucis parintii si apoi s-a impuscat in cap. in fata locuintei iubitei. Bihorul , este fruntea donatorilor de organe!
Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 8928 mesaje Membru din: 25/04/2010 |
Postat pe: 17 Iunie 2011, ora 14:12
De la: Ingrid, la data 2011-06-17 08:22:00Nebun de dragoste, si-a ucis parintii si apoi s-a impuscat in cap. in fata locuintei iubitei. Avea inima?? Greu de crezut daca a putut sa-si ucida parintii sau ... poate n-avea minte.. Dar cei care i-au lasat arma ,,pe mana", oare aveau?? Raporteaza abuz de limbaj |
|
Fosta membra 9am.ro 23741 mesaje Membru din: 25/04/2010 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Iunie 2011, ora 08:09
De la: Melody_, la data 2011-06-17 14:12:00De la: Ingrid, la data 2011-06-17 08:22:00Nebun de dragoste, si-a ucis parintii si apoi s-a impuscat in cap. in fata locuintei iubitei. Avea o minte slaba, clar! auzi, nu-l lasau parintii...la varsta aia?!!! Raporteaza abuz de limbaj
Nu te teme ca ai prea mult bun simt
|
|
Tramp 9944 mesaje Membru din: 16/08/2010 |
Postat pe: 20 Iunie 2011, ora 15:06
De la: Ingrid, la data 2011-06-19 08:09:43De la: Melody_, la data 2011-06-17 14:12:00De la: Ingrid, la data 2011-06-17 08:22:00Nebun de dragoste, si-a ucis parintii si apoi s-a impuscat in cap. in fata locuintei iubitei. Poate-i tineau si.................lumanarea,la intrarea in tunel!
Raporteaza abuz de limbaj |
|
|
|
cine vine cu o traducere ?
