Fragmentul care va fi modificat este: „Nu ne duce pe noi in ispita”, urmand sa devina „Nu ne abandona in ispita”, potrivit agentiei ANSA.
Chiar si Suveranul Pontif este de acord cu modificarea propusa. Papa Francisc a explicat faptul ca traducerea este gresita deoarece, vechiul text poate fi interpretat ca si cum Dumnezeu i-ar conduce pe oameni in ispita si spre infaptuirea pacatului.
Decizia de a modifica textul nu este fara precedent. In anul 2013, episcopii de Franta au decis sa modifice versetul biblic, informeaza stirileprotv.ro.
Iti place acest articol? Recomanda-l prietenilor:
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului Rugaciunea "Tatal Nostru" va fi modificata.
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului Rugaciunea "Tatal Nostru" va fi modificata.