Scriitoarei Monica Lovinescu, fiica lui Eugen Lovinescu si sotia lui Virgil Ierunca, ii apare astazi un roman scris in 1955, in limba franceza, si niciodata publicat pana acum, „Cuvantul din cuvinte”, editat de Humanitas.

Manuscrisul a fost respins atunci de Editura Deno'l sub acuza ca e prea modernist. „Este o carte de o noutate pe care editorii francezi ai deceniului al saselea n-aveau cum s-o inteleaga: ea vorbeste despre o lume totalitara, in speta comunista, pe care unii occidentali (sau unii estici mai tineri) au dificultati s-o inteleaga chiar si azi”, spune Ioana Parvulescu.