Continuam publicarea fragmentelor din cartea de memorii a lui Gunter Grass, "Decojind ceapa", care, la un an de la publicarea in Germania, va aparea in septembrie la Editura Polirom, in traducerea lui Victor Scoradet.

In acest volum, scriitorul german povesteste ca a fost soldat in trupele naziste Waffen-SS la 17 ani, lucru pe care-l ascunsese pana acum, iar in fragmentul pe care il publicam astazi, Grass incearca sa-si aminteasca ce gandea atunci cand, adolescent fiind, s-a oferit voluntar in armata nazista.