Articolul acuza presiunea asociatiilor antiavort si a ministrilor catolici francezi. Pe 6 iulie, ministrul educatiei nationale, Xavier Darcos, a anuntat ca refuza editarea de DVD-uri, pe motiv ca filmul ar fi prea dur.