Aici incepe o poveste despre care nu se poate spune cu exactitate cit este SF si cit horror. Pamintenii viitorului sint impartiti in doua categorii: rasaritenii si apusenii. Sistemul democratic a fost abolit si conducerea este exercitata de un Tiran care se recunoaste ca atare si il are drept model pe anticul Pisistrate. El imparte puterea cu o elita oligarhica selectata, in principal, in functie de coeficientul de inteligenta. Si aceasta pentru ca, studiind istoria in detaliu, oamenii secolului XXVI au ajuns la concluzia ca, in privinta eficientei guvernarii, de departe pe primele locuri s-au aflat tiraniile care nu s-au jenat sa admita caracterul absolutist al principiilor lor politice.

Oamenii sint "imbracati" in holograme, iar presa a fost desfiintata, in ambele cazuri pentru a evita consumul de energie. Iar detaliul cel mai atroce este dezvaluit abia in ultima instanta: nimicirea intregii populatii a Sudului sarac, care devenise o povara mult prea grea, din punct de vedere material si moral, pentru restul lumii. In aceste circumstante sumbre, singurul care dovedeste ca nu si-a pierdut complet umanitatea este chiar Celsius.