Dupa invazia comerciala din ultimii ani prilejuita de Sfantul Valentin, incet-incet, romanii regasesc calea spre traditie. Aproape toti adolescenti cunosc legenda zburdalnicului fecior al Babei Dochia, al carui nume este asociat cu al celui "beat de dragoste", dar si cu celebrarea Sf. Ion de primavara (cap de primavara), descrisa amplu de cercetatorul James Frazer in "Creanga de aur". Etimologic, prin supozitie, Dragobete ar putea proveni din slava veche: dragu biti - a fi drag.