Dupa ce a fost lansat in Franta in luna februarie 2009, la Editura Seuil, Jurnalul de doliu al lui Barthes a starnit polemici aprinse. „Nu este singura polemica din Franta ultimilor ani privitoare la publicatiile postume: seminarele lui Lacan, autobiografia lui Althusser, ineditele lui Foucault provoaca mania unora si entuzisamul altora. Jurnal de doliu este nu atat o „ciorna” a Camerei luminoase, cat arhiva unei carti ce nu exista (romanul proiectat „Vita nova”, niciodata scris, dar din care va rezulta cursul sau pentru Collège de France, „La Préparation du roman”), in continuarea Fragmentelor dintr-un discurs indragostit. Nu in ultimul rand, amintesc ca primul articol critic semnat de Roland Barthes, in 1942, este consacrat Jurnalului lui André Gide, pentru ca ultimele note sa apartina propriului Jurnal de doliu: cerc inchis, cum ar fi – cercul artistilor disparuti”, explica Em. Galaicu-Paun, traducatorul volumului.


Jurnalul de doliu contine 330 de fise, asezate in ordine cronologica si a fost redactat de Roland Barthes la Paris si la Urt, intre 26 octombrie 1977 si 15 septembrie 1979.

La lansarea bucuresteana a cartii, alaturi de Em. Galaicu-Paun se vor afla specialisti in domeniul literaturii si al artei, ca Bogdan Ghiu, Simona Branzaru de la ICR, specialisata in studii barthesiene, Carmen Musat va fi prezenta la lansare pentru observatii de domeniul teoriei liteare, iar Simona Sora este invitata ca specialista in teorii ale corporalitatii.

Evenimentul va avea loc joi, 28 mai 2009, incepind cu ora 18.00, la Libraria din Fundul Curtii, str. Calea Victoriei, nr. 120, Bucuresti.

La Editura Cartier, in seria de autor „Roland Barthes” au mai aparut: Gradul zero al scriiturii. Noi eseuri critice, 2006; Fragmente dintr-un discurs indragostit, 2007; Placerea textului. Roland Barthes despre Roland Barthes. Lectia, 2006; Eseuri critice, 2006; Incidente, 2007; Imperiul semnelor, 2007; Jurnal de doliu, 2009.

In aceeasi serie urmeaza sa apara: Roland Barthes, S/Z; Roland Barthes, Sade – Fourier - Loyola; Roland Barthes, Critica si adevar.