Intr-un articol intitulat "E timpul sa ne ingrozim", cotidianul The Economist face o trecere in revista a personajelor neplacute care au obtinut un scor bun la europarlamentare si ocupa un loc de eurodeputat. Printre ei se afla si Gigi Becali si Corneliu Vadim Tudor, liderul PRM.
"Translatorii din Parlamentul European se vor chinui sa traduca toate expresiile lui George <Gigi> Becali. Chiar daca este nascut in Romania, sintaxele lui complicate si jargonul grosolan il fac o tinta a satirelor. Traducatorii s-ar putea sa sovaiasca cand vor trebui sa exprime toate parerile lui Becali, mai ales cele despre evrei, homosexuali, romi si femei. Insa ei s-ar putea sa fie scutiti de toate acestea deoarece noul europarlamentar nu poate sa paraseasca tara, fiind anchetat pentru rapire", comenteaza The Economist.
Publicatia adauga ca multi xenofobi si populisti au fost alesi in statele membre vechi ale UE, precum Olanda, in Europa de Est lucrurile stand cam la fel. "Colegul lui Gigi Becali, primul pe lista Partidului Romania Mare, este Corneliu Vadim Tudor, un nationalist insultator, care era candva un poet de curte al fostului dictator comunist, Nicolae Ceausescu", comenteaza ironic The Economist.
Cu toate acestea, cooperarea intre politicienii care urasc strainii pare periculoasa. De exemplu, partidul de extrema dreapta Jobbik din Ungaria, care a castigat trei mandate, poate sa se alature colegilor balcani, printre care se afla si doi membri ai partidului rasist Ataka din Bulgaria in ceea ce priveste problema roma. Insa au foarte putine lucruri in comun cand vine vorba de drepturile ungurilor cu vecinii lor din Slovacia si Romania.
Publicatia mai vorbeste si de socul provocat de extrema stanga in unele state, precum castigarea unui loc in PE de fostul comunist leton, Alfreds Rubiks, care a sustinut Kremlinul in lupta pentru independenta Letoniei din 1991 sau ascensiunea Partidului Etnic Rus din Estonia.
Becali: 'Eu stiu engleza, o simt in mine, o mai repet putin, cam o luna, si gata'
"Translatorii din Parlamentul European se vor chinui sa traduca toate expresiile lui George <Gigi> Becali. Chiar daca este nascut in Romania, sintaxele lui complicate si jargonul grosolan il fac o tinta a satirelor. Traducatorii s-ar putea sa sovaiasca cand vor trebui sa exprime toate parerile lui Becali, mai ales cele despre evrei, homosexuali, romi si femei. Insa ei s-ar putea sa fie scutiti de toate acestea deoarece noul europarlamentar nu poate sa paraseasca tara, fiind anchetat pentru rapire", comenteaza The Economist.
Publicatia adauga ca multi xenofobi si populisti au fost alesi in statele membre vechi ale UE, precum Olanda, in Europa de Est lucrurile stand cam la fel. "Colegul lui Gigi Becali, primul pe lista Partidului Romania Mare, este Corneliu Vadim Tudor, un nationalist insultator, care era candva un poet de curte al fostului dictator comunist, Nicolae Ceausescu", comenteaza ironic The Economist.
Cu toate acestea, cooperarea intre politicienii care urasc strainii pare periculoasa. De exemplu, partidul de extrema dreapta Jobbik din Ungaria, care a castigat trei mandate, poate sa se alature colegilor balcani, printre care se afla si doi membri ai partidului rasist Ataka din Bulgaria in ceea ce priveste problema roma. Insa au foarte putine lucruri in comun cand vine vorba de drepturile ungurilor cu vecinii lor din Slovacia si Romania.
Publicatia mai vorbeste si de socul provocat de extrema stanga in unele state, precum castigarea unui loc in PE de fostul comunist leton, Alfreds Rubiks, care a sustinut Kremlinul in lupta pentru independenta Letoniei din 1991 sau ascensiunea Partidului Etnic Rus din Estonia.
Becali: 'Eu stiu engleza, o simt in mine, o mai repet putin, cam o luna, si gata'
Iti place acest articol? Recomanda-l prietenilor:
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului The Economist: Becali, 'spaima' translatorilor din PE.
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului The Economist: Becali, 'spaima' translatorilor din PE.