"Drama s-a produs langa intrarea in cazarma", au spus martori oculari. Incidentul a intervenit in timpul unei demonstratii de eliberare a unor "ostatici" de catre grupul de parasutisti ai regimentului 3. Era vorba despre un eveniment deschis publicului.

Colonelul Benoit Royal, seful serviciilor de informatii ale fortelor terestre, a spus ca patru raniti sunt in stare grava. "Dintr-un motiv necunoscut, au fost folosite munitii cu gloante reale in locul gloantelor oarbe", a spus oficialul, subliniind "perplexitatea" fortelor terestre in fata acestui incident.

Starea persoanelor ranite pare totusi pe cale de ameliorare, a spus responsabilul serviciilor de salvare, Gilles Hular.

"Un adult a fost cel mai grav atins, fiind lovit in torace. Este pe masa de operatie", a spus el.

Autorul incidentului este un sergent, care a fost arestat. "Intrebarea este 'Oare militarul a facut un gest criminal sau nu?'. Deocamdata, nimeni nu poate raspunde. Varianta cea mai vehiculata este ca s-a comis o greseala", a adaugat oficialul.