In mod normal, cele doua state ar fi trebuit sa transpuna directiva 100/2006/CE pana la 1 ianuarie 2007 (data la care Romania si Bulgaria au aderat la UE), astfel incat calificarile profesionale ale cetatenilor romani si bulgari sa fie imediat recunoscute, conform unui comunicat oficial al CE.