Izbucnirea presedintelui Jacques Chirac, care a parasit summitul UE de la Bruxelles in momentul in care un compatriot a inceput sa vorbeasca adunarii in limba engleza, pare sa fi fost in van. Liderul francez poate castiga doar puncte la capitolul imagine, pe plan intern, dar nu si lupta cu limba engleza in cadrul Uniunii.