Unul din "primii vanatori" ai Americii, vicepresedintele Dick Cheney, si-a impuscat accidental un prieten, la o partida de vanatoare organizata pe un domeniu din sudul Texasului, in dupa-amiaza de sambata. Ochitorul de elita Cheney, un idol pentru membrii National Rifle Association - cea mai prestigioasa organizatie a purtatorilor de arme din SUA, care militeaza pentru pastrarea acestui drept constitutional - pare sa-si fi iesit din mana dupa ce era foarte aproape sa-si ucida tovarasul de vanatoare.