La 20 de minute dupa decolarea de pe aeroportul din Dublin, un anunt in engleza i-a invitat pe pasageri sa se aseze pe scaune si sa isi puna centurile de siguranta, din cauza unor turbulente. Insa mesajul preinregistrat in franceza a avertizat ca va avea loc o aterizare de urgenta.
Unul dintre pasageri a explicat pentru ziarul Irish Examiner ca francezul care atipise langa el s-a trezit brusc, parand foarte speriat. "Mi-a tradus ce fusese spus. Mesajul, a spus el, era ca trebuie sa ne pregatim pentru o aterizare de urgenta, indica amplasarea iesirilor de urgenta si ca trebuie sa asteptam instructiunile pilotului", a povestit el.
"Cum erau si turbulente, m-am ingrijorat si eu. Femeia din spatele meu plangea", a adaugat pasagerul, precizand ca toti francezii intrasera in panica.
Abia dupa cateva minute echipajul si-a dat seama de greseala. "Au facut un nou anunt, cerandu-si scuze pentru ca au difuzat un mesaj incorect in franceza", a explicat pasagerul.
Purtatoarea de cuvant a companiei aeriene a atribuit greseala unei probleme la sistemul de anunturi: "Am stabilit clar acest lucru si ne-am cerut scuze pe langa pasageri. Astfel de lucruri se produc foarte rar", a subliniat ea.
Circa 70 de pasageri se aflau la bordul aparatului Airbus A320, care zbura pe rus Dublin-Paris in data de 4 august.
Unul dintre pasageri a explicat pentru ziarul Irish Examiner ca francezul care atipise langa el s-a trezit brusc, parand foarte speriat. "Mi-a tradus ce fusese spus. Mesajul, a spus el, era ca trebuie sa ne pregatim pentru o aterizare de urgenta, indica amplasarea iesirilor de urgenta si ca trebuie sa asteptam instructiunile pilotului", a povestit el.
"Cum erau si turbulente, m-am ingrijorat si eu. Femeia din spatele meu plangea", a adaugat pasagerul, precizand ca toti francezii intrasera in panica.
Abia dupa cateva minute echipajul si-a dat seama de greseala. "Au facut un nou anunt, cerandu-si scuze pentru ca au difuzat un mesaj incorect in franceza", a explicat pasagerul.
Purtatoarea de cuvant a companiei aeriene a atribuit greseala unei probleme la sistemul de anunturi: "Am stabilit clar acest lucru si ne-am cerut scuze pe langa pasageri. Astfel de lucruri se produc foarte rar", a subliniat ea.
Circa 70 de pasageri se aflau la bordul aparatului Airbus A320, care zbura pe rus Dublin-Paris in data de 4 august.
Iti place acest articol? Recomanda-l prietenilor:
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului Francezii dintr-un avion, panicati din cauza unui anunt gresit.
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului Francezii dintr-un avion, panicati din cauza unui anunt gresit.