Se reia astfel vanatoarea anuala care nu s-a putut desfasura in bune conditii in primavara, cand in urma interventiilor activististilor ecologisti flota japoneza s-a intors acasa cu doar jumatate din captura planificata.

Vaporul de vanatoare va fi urmarit de o ambarctiune apartinand Pastorului Marilor (Sea Shepherd), ONG care se opune vanatorii de balene si care s-a angajat si in trecut in ambuscade cu scopul de a impiedica vanatoarea, inclusiv in luna aprilie a acestui an.