Barack Obama, candidatul democratilor pentru Casa Alba, a criticat marti pretentia de schimbare asumata de rivalul sau, John McCain, ca fiind o incercare de a "da un porc cu ruj".
Expresia, folosita des pentru a ilustra incercarea de a "impacheta frumos" o situatie nefavorabila, a fost atacata de republicani, ca fiind indreptata catre partenera de ticket a lui McCain, Sarah Palin. Jane Swift, consiliera in campania lui Palin, l-a acuzat pe Obama ca declaratiile sale sunt "dezgustatoare" si "sexiste". Intrebata de reporteri de ce crede ca Obama se referea la Palin cand vorbea despre "porcul dat cu ruj", aceasta a raspuns ca Palin este singura femeie din cursa prezidentiala, deci singura care foloseste ruj.
Swift a mai spus ca remarca lui Obama s-a referit evident la o gluma pe care Palin a facut-o la discursul de acceptare a nominalizarii republicane pentru vicepresedintia SUA, cand a afirmat ca singura diferenta intre ea ca "hockey mom" si un pitbull este rujul de pe buze.
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului 'Republicanii dau porcul cu ruj'.