Cum insa autoritatile suedeze nu au vrut sa inregistreze acest nume in mod legal, parintii lui Q au adus problema in fata Curtii Supreme a Suediei. La inceputul secolului 20, Suedia a introdus legi care reglementeaza folosirea numelor, deoarece existau temeri ca persoane necinstite si-ar fi putut lua numele unor oameni celebri in scopuri dubioase, relateaza "The Telegraph".

Legea suedeza prevede deasemenea ca autoritatile pot intrezice inregistarea unui nume care, mai tarziu, i-ar putea crea copilului probleme in viata. Suspectati ca doresc sa dea numele Q fiului lor in amintirea personajului din filmele cu James Bond, parintii au negat acest lucru si s-au aratat dispusi sa ajunga la un mic compromis, acceptand ca micutul sa fie trecut in acte sub numele de "Q: u".