Oamenii de stiinta ai NASA, care spera ca, intr-o zi, sa colonizeze planeta Marte si Luna, au comis o mica eroare de aritmetica, pe care numai apeland la expertiza omologilor rusi o mai pot rezolva. NASA nu a sincronizat bine momentul in care perioada de functionare a actualelor navete expira (2010) si cel in care o noua generatie de vehicule spatiale poate intra in utilizare (2014).