Traducerea "ambitosului" CV, scris intr-o engleza colocviala, descrie o personala greu de angajat.


"ERIC

Obiectiv:

- sa 'inhat' un post de conducere, folosind orice metoda necesara. Dupa care sa fiu un sef corect si cinstit si sa aduc compania pe culmele succesului sau ma rog;

Principalele calitati:

- reflexe de felina (acum ma vezi, acum nu ma miau vezi);
- posibil abilitati paranormale;
- bun la poker (stiu cand sa pastrez cartile si cand sa le arunc);
- emit arome placute;
- ras de cal (optional);
- expert in Mariokart pe Super Nintendo;
- ma descurc la dansuri "sexy"; am 29 de ani, dar par facial ca la 13 ani;
- pot sa mananc MULT dintr-o data; a, da, pot sa fac si moonwalk.

Experienta:

- am multa experienta cu meniul de la McDonald's;
- la un moment dat, cand calaream, am cazut. M-am accidentat si am pus pe mine vreo 15 kg, dar apoi am scapat de greutate ca sarpele de piele, deci am un metabolism foarte rapid;
- scriu eseuri despre orice, fara sa ma documentez in prealabil;
- luptator cu acneea;
- dau sfaturi bune.

Educatie:

- de-abia am reusit sa termin liceul (in 1999);
- mi-am petrecut majoritatea timpuui visand cu ochii deschisi, dar, daca ma angajati, lucrurile vor fi diferite, va promit.

Persoana de referinta: ERIC (cine ar fi mai potrivit sa va vorbeasca despre mine decat... eu). Salut!"