Motto: "Sur le Pont Mirabeau coule la Seine..." (G. Appolinaire)
Francezii din Franta vorbesc franceza. Romanii din Romania vorbesc romaneste. Francezii care vin in Romania pot vorbi in ce limba vor, inclusiv frantuzeste. Asa a procedat Aznavou
Motto: "Sur le Pont Mirabeau coule la Seine..." (G. Appolinaire)
Francezii din Franta vorbesc franceza. Romanii din Romania vorbesc romaneste. Francezii care vin in Romania pot vorbi in ce limba vor, inclusiv frantuzeste. Asa a procedat Aznavour Charles, cel 100% francez si 100% armean: s-a conversat cu Dl Iliescu "pa frantuskii iazik" si cu liderii colhozului comunitar V. Pambuccian & V. Vosganian "en armenien". Sau cum concluzioneaza mai nou si copiii francezilor si ai romanilor: "That's all!". Dar nu problemele dialectale din Valea Timocului sau Colentina si Giulesti-Sarbi (sat de bulgari cumsecade si gospodari, altminteri) ne intereseaza aici si acum, ci aparitia in mult e dulce si frumoasa limba a lui Flaubert, Proust, Le Penn si Zineddin Zidane, in spatiul public bucurestean, al unei noi minuni reprezentand gloria Frantei si ilustrii ei reprezentanti. Noul meteor pe firmamentul gandirii rationalismului iluminist proiectat pe ecranele televizoarelor care i-au sorbit racursiurile retorice se numeste Andreas Baude. Monsieur. Este directorul societatii APA NOVA si s-a adresat populatiei central-europene ce suntem cu aerul lui Petain in drum spre Sigmaringen. Cam suparat. In primele zile de inundatii bucurestene, ploua mai abitir ca in Brest-ul lui Jacques Prevert, primarii de sector au incriminat aspru societatea APA NOVA. Care gestioneaza si dirijeaza traseele apei, tot ce misca si curge, sa folosim termenii din hidraulica. A. Baude ne-a vorbit frantuzeste, calm, demn, cu o anume solemnitate grava de om care a vazut Matignon-ul si piramidele, constient de menirea sa in fata mamelucilor care-i pun la indoiala capacitatea strategica. Traducatoarea in limba romana ni se adresa mai nuantat-diplomatic pentru a evita intelesul romanesc al lui "ineptie" care suna cam la fel precum "imbecil" sau "idiot" in limbile surori, ce pot deveni si verisoare la o cearta mai aprinsa. Monsieur Teste de la APA NOVA ne indemna sa studiem legile fizicii. Monseur Hulot de la APA NOVA ne amintea ca apa nu este compresibila si ar trebui sa pricepem principiul vaselor comunicante, de parca ar fi fost revelarea relatiilor dintre regimul de la Vichy si academicianul francez specialist in rinoceri. Cei de la APA NOVA ne considera chiar idioti cand cred ca facem prea multe dusuri matinale si nu colectam cum se cuvine, ca pentru ierbar, frunzele uscate. Urmeaza in buna logica iezuita vointa divina a cantitatii uriase de apa precipitata pe capul nostru si careia nu-i putem opune decat pacienta, rabdare sau un contract nou, cum caraie si mormaie la unison, ca in "Bolero"-ul lui Ravel, primarii de sectoare. In ciudata contradictie dialectica cu Primarul General al Bucurestilor Adriean Videanu. Ca ar fi secret contractul (s-a dovedit ca nu este), dar nici nu ni s-au comunicat exact termenii lui. Mai nou, cica, se renegociaza. Unde se termina responsabilitatea firmei, la gura canalului sau cine preia surplusul de debit din caseta de sub Dambovita? Bla-bla-bla-ul retoric nu poate prevala in ordinea minimei judecati a bunului simt. S-a dovedit peste ani ca Raymond Aron a avut dreptate si ca spusele lui Sartre erau apa de ploaie. Care insa face ravagii si in Bucuresti, iar APA NOVA are responsabilitati. Basca "l'argent", gologani. Daca cifrele vehiculate de televiziuni sunt corecte, beneficiul APA NOVA nu este de aruncat pe apa sambetei, ci urca la sute de milioane de euro, in conditiile in care pensionarii francofili consuma apa de baie cu pipeta. Bucurestenii sunt sentimentali si sar repede la pieptul celor prietenosi, pana sa sara la gat cind li se urca apa la cap. Asa ca Monsieur Baude a calcat grav in strachini cu acea acra stiintifica aparitie televizata in direct. Legat de frunze, a fost si o eroare psihologica. A atins becul mandriei noastre nationale. S-ar putea ca noile negocieri sa se lase cu un francofon chefulet, unde mustul ghiurghiuliu sa impace spiritele la o "perinita" europeana cu fructe de mare. Iar noi sa ramanem precum "tragatorii de pe acoperisuri": fara obiectul muncii. Daca Basescu si-a dat mana, helas!, cu Tariceanu la Maracineni si a renuntat la anticipate putem striga: "Vive l'amitie nova aquatique franco-bucharestaine!"

Ziua

Sursa: Ziua



Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.