Teatru, hoti si -15 grade Celsius

"Nu va lasati niciodata haina pe spatarul scaunului de restaurant, oricand puteti fi furat de un anonim vecin de masa." Nu e o tema de spectacol (desi ar putea), ci pura realitate din Timisoara acestei ierni. Mai mult, se pare ca noi (sau mai degraba actorul/ regizorul/ dramaturgul irlandez lasat fara telefon si multi bani intr-o pizzerie banateana) am avut noroc: unul dintre membrii companiei germane de teatru a carei montare cu "Urfaust" veniseram s-o vedem fusese pus cu cateva zile inainte intr-o masina de niste tovarasi romani de pahar, dus la un capat de oras, jefuit sub amenintarea cutitului si lasat sa se intoarca singur, cum o sti, de unde era. Nimeni nu parea prea mirat, e doar Romania.
Ajunseseram la Timisoara cu un tren de noapte, cu un vagon-cuseta in care incalzirea a refuzat sa functioneze la circa 10 minute de la plecare: recomand oricui opt ore de calatorie iernatica la temperatura nocturna de afara, iti da o perspectiva foarte interesanta asupra vietii; mai ales cand, la sosirea in celebra capitala a Banatului istoric, constati ca soferii de taxi refuza sa te duca un kilometru si jumatate, pana la teatru, pe motiv ca e prea aproape. Dupa cum ar spune unii, nu e o o simpla succesiune de intamplari, e Romania.
La Teatrul German de Stat din Timisoara (unde are loc azi, in regia lui Radu Nica, premiera cu "Chip de foc", de Marius von Mayenburg, pentru a patra oara montat in spatiul romanesc) venise, in incheierea unui turneu prin vestul Transilvaniei, o trupa regionala, Die Badische Landesbuhne din Bruchsal, Germania, cu doua spectacole, unul pentru copii ("Calatorie in Brazilia", dupa Daniil Harms), celalalt, o versiune in cheie minimalista a primului Faust goethean, "Urfaust", cu Beate Metz, Michael Wanker, Wolf E. Rahlfs, in regia lui Carsten Ramm.
Textul lui Harms le-ar fi putut fi cunoscut spectatorilor romani dintr-un spectacol, "Despre Kolka si cum a zburat el in Brazilia, iar Petka n-a crezut o iota", facut de Horatiu Mihaiu la Teatrul Ariel din Targu Mures, o jucarie in cheie absurda mult diferita de montarea de replica a nemtilor, la care de altfel prichindeii timisoreni s-au distrat destul de bine. "Urfaust" in schimb a fost, ca sa zicem asa, un spectacol de tehnica actoriceasca, cu precadere in ce-l priveste pe Wolf E. Rahlfs (Mefisto), un actor cu o mobilitate fizica, o precizie a vocii si registrelor de interpretare cum poate doar in teatrul maghiar din Romania poti gasi (teatru maghiar in care convietuirea cu patima scenica de extractie latina si-a pus totusi marca). Un spectacol de buna calitate (din care, urmare a activitatii hotilor de pizzerie, trebuie sa recunosc ca am pierdut inceputul), cu un concept de scena puternic, rece asa cum imi imaginam ca e teatrul german, dar stiind foarte bine despre ce vorbeste. Paradoxal - sau nu? - la Bruchsal se va monta unul din cele mai pasionale texte romanesti ale momentului, "Stop the Tempo", de Gianina Carbunariu. Probabil - aici chiar nu stiu - asa e Germania.
Cum din nou n-am gasit taxi pentru atat de scurta distanta din Piata Operei pana la gara, am pierdut trenul de 22.45; urmatorul era, evident, la 6 dimineata (despre eficienta in orarul CFR sa lasam specialistii sa se pronunte). In lipsa de solutii si idei, la -15 grade afara si nimic deschis peste noapte, ce mai poti face? Suna un prieten! Mi-am petrecut ce mai ramasese din noapte la un regizor de teatru si dramaturga lui, care tocmai lucrau la un spectacol in Timisoara; nu ne cunosteam prea bine, m-au gazduit din ceea ce s-ar putea numi solidaritate - umana si teatrala. Din fericire, si asta e tot Romania. Un alt regizor de teatru ne daduse cu imprumut bani de-ntors.
Am plecat acasa cu intercity-ul de dimineata si, daca tot aveam cu ce, mi-am luat bilet la clasa-ntai. Toti trecatorii prin compartiment, inclusiv controlorul, m-au avertizat sa nu-mi las geanta nesupravegheata.
P.S. Strainul nostru o sa-si capete inapoi telefonul, multumita inventiei numita asigurare, odata ajuns in Dublin. Nimic surprinzator, e Irlanda.
Deplasare sprijinita de Asociatia Internationala a Criticilor de Teatru, sectia romana

---

Despre autor: