Scriitoarea afirma ca nu este la prima aventura in domeniul teatrului. „In liceu aveam deja o cariera pe scena. Eram papusar, ba, la un moment dat, aveam si un agent. Montam spectacole pentru petrecerile de Craciun ale copiilor - ce cosmar!“, puncteaza prozatoarea pentru CBC.

De atunci si pina in 2004, Atwood n-a mai avut tangenta cu scena. Ba chiar a lasat pe mina altora adaptarea romanelor ei: „The Handmaid's Tale“ a fost transformat in opera de compozitorul danez Poul Ruders, iar „The Edible Woman“ a devenit piesa, adaptarea apartinindu-i dramaturgului canadian Dave Carley. Abia o data cu terminarea romanului „Penelopiada“, scriitoarea in virsta de 65 de ani s-a declarat gata sa il metamorfozeze in piesa. Materialul era perfect pentru asa ceva, romanul fiind structurat ca un omagiu adus dramaturgiei grecesti antice.