Cartarescu a publicat primul volum al trilogiei „Orbitor” in 1996. Problema continuarii lui s-a transformat rapid intr-o legenda urbana. Am cunoscut persoane care se jurau ca au vazut volumul doi in biblioteca lui cutare (si asta inainte ca Mircea Cartarescu sa inceapa sa il scrie.)

Citeste si:

Nu mai amintesc de distihuri folclorice precum: „Pan-o creste stranepoata/ E si trilogia gata”. Ei bine, trilogia e gata. Cum e acest al treilea volum, in conditiile in care multi au strambat din nas la volumul al doilea? S-a pierdut Cartarescu printre cuvinte, a lalait-o prea mult, plafonand efectul primului volum, sau a dibuit sfarsitul care sa dea extazul universului impachetat de cele trei carti? Cititi „Aripa dreapta” sau asteptati pana luni, cand veti citi o cronica la Orbitor I+II+III.