Jurnalul lui Carol I
Pentru prima data in Romania si in lume, jurnalul lui Carol I, din care EVZ publica astazi fragmente inedite va fi editat la inceputul lui aprilie.
Jurnalul va fi tiparit de Editura Polirom. Cele patru volume ale jurnalului, de peste 1.500 de pagini, au fost pastrate in arhiva familiei regale, apoi in Arhivele Statului din Bucuresti. Traducerea, studiul introductiv si notele au fost realizate de istoricul timisorean Vasile Docea, care a ingrijit editarea volumelor in limba romana. Regele si-a scris jurnalul cu caractere gotice, iar Vasile Docea a realizat, dupa o munca asidua de cativa ani, transcrierea fonetica in germana moderna, dupa care a tradus textul in limba romana.
Sursa: Evenimentul Zilei
Evenimentul Zilei - alte stiri si articole preluate pe 9AM
Discutii asupra articolului "Jurnalul lui Carol I":
Opinia cititorilor nostri este importanta pentru noi, 9AM incurajand publicarea comentariilor voastre. Pe site urmeaza sa isi gaseasca locul numai comentariile pertinente, on-topic, prezentate intr-un limbaj civilizat, fara atacuri la persoane / institutii. Ne rezervam dreptul de a elimina orice comentariu care nu corespunde acestor principii, precum si de a restrictiona accesul la comentarii utilizatorilor care comit abuzuri grave sau repetate.
