Halldór Laxness, unul dintre cei mai importanti scriitori islandezi ai secolului XX, a primit Nobelul pentru literatura in 1955. Romanul sau "Sub ghetar", aparut la Editura Niculescu, este una dintre cele mai stranii si totodata amuzante carti scrise vreodata. Intregul text al romanului pretinde a fi investigatia unui tinar student la teologie, trimis de episcopul Islandei sa cerceteze intimplarile stranii de pe linga Snaefellsjökull, un ghetar din vestul indepartat al Islandei. Daca numele muntelui suna oarecum cunoscut, asa si trebuie: este acelasi vulcan stins in care coboara dr. Otto Lidenbrock in "Calatorie spre centrul pamintului" a lui Jules Verne.

Revenind la povestea lui Laxness, episcopul Islandei e foarte ingrijorat de chestiunea "crestinatatii la ghetar" (acesta fiind si numele cartii in islandeza): de ce pastorul nu are grija de biserica, de ce si-a refuzat salariul timp de douazeci de ani, unde a disparut sotia lui, de ce nu boteaza copii si ce e cu zvonul ca ar depune mortii in ghetar in loc sa-i inmorminteze in pamintul sfintit al cimitirului?