Mai exact, in articolul “Avatar anticipat”, se sustine ca “pasarile maiestre” din pelicula care i-a fermecat pe toti iubitorii genului fantasy sunt anticipate de sculpturile lui Brancusi, arata Inpolitics.ro. De asemenea, aceleasi pasari, continua autorul, sunt inspirate din folclorul romanesc care, ne spune acesta, abunda de tot felul de inaripate magice. “Desi Brancusi a cucerit lumea cu mituri romanesti, precum Pasarea Maiastra, din care se trag nu numai Maiestrele sale, dar si minuni ca Poarta sarutului si Coloana fara sfarsit.

Brancusi a cucerit lumea cu ceea ce e mai specific national. Si americanii confirma aceasta victorie, prin spatiile pe care i le acorda artistului gorjean, in cele mai valoroase si vizitate muzee ale New York-ului, Metropolitan si MoMA. Si nu se poate spune ca Avatar nu e plin de pasari maiestre! Sau de alte motive pe care le intilnim si in basmele romanesti, cum ar fi unirea fiintelor padurii impotriva raului, ca si motivul obstacolelor invinse prin puterea iubirii”.