LifeStar • 24 Mai 2012
Scriitorul Mircea Cartarescu este castigatorul premiului international pentru literatura - Haus der Kulturen der Welt Berlin 2012.

Scriitorul si traducatorii germani ai volumului vor intra in posesia premiului in valoare totala de 35.000 de euro pe 6 iunie, la Casa Culturilor Lumii/ Haus der Kulturen der Welt din Berlin. Din suma mentionata, autorul va primi 25.000 de euro, iar traducatorii, 10.000 de euro.

Premiul international pentru literatura este decernat anual incepand cu 2009, recompensand cea mai buna traducere in limba germana a unei opere beletristice internationale contemporane (atat autorul, cat si traducatorul cartii sunt distinsi).

Volumul "Orbitor II. Corpul" a fost tradus in limba germana de Gerhart Csejka si Ferdinand Leopold ("Der Körper", Editura Paul Zsolnay, 2011). Romanul lui Cartarescu a fost selectat dintre 141 de opere participante, alaturi de alte cinci titluri: Jaume Cabré - "Das Schweigen des Sammlers", Nedim Gürsel - "Allahs Töchter", Tom McCarthy - "K", Péter Nádas - "Parallelgeschichten" - si Téa Obreht - "Die Tigerfrau".

Premiul international pentru literatura este unul dintre cele mai importante trofee din Germania. Prin nominalizarea cartii traduse in limba germana a lui Mircea Cartarescu, titlul devine proeminent in sfera literara germana, potrivit Institutului Cultural Roman din Berlin, scrie MEDIAFAX.

Despre autor:

Abonează-te pe

Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.