George Trofin, de 57 de ani, preda limba franceza la scoala din satul vrancean Pufesti. Pe la mijlocul lunii mai, a fost acuzat de fiica preotului din localitate dar si de alte eleve ca prezinta reviste porno la ore si ca le face avansuri sexuale. Inspectoratul Scolar, anuntat de comportamentul cadrului didactic, a luat decizia sa il scoata la pensie, pe motiv ca un om la varsta lui greu isi mai gaseste un loc unde sa predea. Pe de alta parte, directoarea scolii unde lucra Trofin era decisa sa nu-l mai primeasca, din toamna, mai ales ca preotul din sat preda religia in aceeasi scoala si nu ar mai fi tolerat nici prezenta acestuia in clasa fiicei sale si nici sa dea ochii cu el in cancelarie. Spre norocul sau, profesorul a reusit sa se pensioneze.