Povestea din metroul­ Q, ce duce in districtul Brooklyn, a facut inconjurul New York-ului, dupa ce pe copertile mai multor publicatii au aparut chipurile protagonistilor: Hassan Askari, 20 de ani, de religie musulmana, si Walter Adler, de religie mozaica.

In timp ce Departamentul de Politie din New York a anuntat recent o crestere cu 20% a delictelor cu tenta rasiala, tanarul musulman a preferat sa se aleaga cu un ochi vanat pentru a apara un grup de patru evrei (deci "inamici" istorici), printre care Walter si logodnica acestuia, de agresiunile verbale si fizice a opt tineri, tatuati cu chipul lui Hristos pe brat. Walter si amicii lui se intorceau in Brooklyn dupa ce comemorasera im­preuna Hannuka, sarba­toarea ebraica a Luminii.