Scandalul, starnit de faptul ca Chavez l-a jignit la summit pe fostul prim-ministru spaniol Aznar si a continuat sa-l intrerupa pe actualul premier, Zapatero, a degenerat la mai mult de doua saptamani de la producere. Chavez a precizat ca relatiile vor fi reluate dupa ce regele, liderul traditional al tarilor ibero-americane, isi va cere scuze, dar nu a precizat ce masuri concrete va lua.