Fostele panouri cu semne de circulatie au fost "repictate" de artistii din Vieux-Charmont si au fost plasate prin oras, pentru a-i binedispune pe cetateni. In loc de "Aprindeti farurile!", acum scrie "Aprindeti beculetele din brad!", in loc de "Trecerea interzisa" sta scris "Tristetea interzisa", iar unde erai avertizat "Atentie, cad pietre!" acum citesti "Atentie, cad cadouri", iar in loc de pietre au fost desenate mici cutiute legate cu funde rosii.

Primarul, NoŽl Gauthier, spune ca multi cetateni i-au dat telefon ca sa propuna cate un model de semn amuzant. Noile "propuneri" au fost "plantate" intr-un rond, care vara e plin cu flori, din mijlocul orasului. S-a obtinut un soi de "buchet de panouri", de care oraselul este foarte mandru