Academia Franceza a criticat recenta decizie a Adunarii Nationale de a recunoaste peste 20 de limbi regionale, prin mentionarea acestora in Constitutia Frantei. Potrivit Academiei, decizia constituie „un atentat la adresa identitatii nationale”.

Legislativul francez a hotarat, pe 21 iulie 2008, sa modifice articolul 2 al Constitutiei, care prevedea ca „limba republicii este franceza”, prin precizarea ca „limbile regionale fac parte din patrimoniul Frantei”. Consecinta acestei decizii o vor reprezenta introducerea limbilor regionale in sistemul de invatamant, transport, mass-media si in serviciile publice, precum si cheltuielile de milioane de euro necesare pentru inscriptionarea placutelor bilingve.

Astfel, in provincia franceza Bretania, pentru a indica nordul va fi folosit si cuvantul breton „hantenorz”.