Cele doua canadience isi exprimau nemultumirea fata de vanarea excesiva a ursilor din Canada, doar pentru ca blana lor sa fie folosita la fabricarea celebrelor caciuli purtate de membri Garzii Scotiene, care se ocupa cu paza Palatului Buckingham.