Un britanic care lucra la o emisiune pentru canalul de televiziune Discovery Channel, insotit de un ghid, este invinovatit ca ar fi dus virusul in mijliocul unei populatii care nu are imunitate la bolile europenilor.

Avand in vedere ca satenii nu au mai avut, pana acum, contacte de niciun fel cu oameni din afara locului lor de bastina, copiii au fost primii care au contractat gripa. Patru au murit, iar autoritatile locale sustin ca se confrunta cu o avalansa de boli respiratorii imediat dupa ce echipa de la Discovery Channel a aparut in regiune.