Potrivit unei analize lingvistice, Neil Armstrong ar fi vrut sa spuna un pas mic pentru "un om", si nu pentru "Om", cand a pasit prima oara pe Luna, dar a "pierdut" articolul nehotarat din cauza presiunii psihice a momentului. Desi fraza rezultata nu a fost tocmai corecta din punct de vedere gramatical, ea s-a impus in istorie prin ritmul si simetria care au reflectat atmosfera unui moment semnificativ in istoria omenirii. De asemenea, analiza a aratat ca celebrele cuvinte ale primului om care a pasit pe Luna au format o constructie spontana inspirata, intonatia si pronuntia indicand ca nu au fost pregatite anterior, ca parte a unui discurs pregatit de NASA sau Casa Alba.