Business • 12 Decembrie 2008 • 15:43
Posturile de televiziune Antena 3 si OTV sunt campioanele erorilor de folosire a limbii romane, potrivit monitorizarii efectuate de Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al Rosetti", in perioada 1 - 30 septembrie 2008.

Potrivit datelor prezentate, joi, de Consiliul National al Audiovizualului (CNA), OTV a "contabilizat" 163 de greseli, iar Antena 3, 148. Pe locurile urmatoare in aceasta ierarhie se afla National TV, cu 126 de erori, si N24, 120.

Cele mai putine erori, 24, au fost monitorizate la Realitatea TV.

Printre greselile surprinse se numara, potrivit monitorizarii, utilizarea formei "servici" in loc de "serviciu" (Antena 3 si OTV), folosirea fara prepozitia "pe" a pronumelui relativ "care" ("Anticipez discutia care trebuie s-o continuam" - Antena3) si dezacordurile ("Cate accesari s-a facut pentru acest film?" - OTV).

Cu ocazia prezentarii datelor de monitorizare, a fost lansata cartea "Esti cool si daca vorbesti corect", realizata de Ministerul Educatiei, impreuna cu CNA si Academia Romana.

Lucrarea se doreste a fi un material auxiliar de predare a gramaticii limbii romane pentru toate nivelurile de scolarizare din tara, care evidentiaza si corecteaza greselile gramaticale si de exprimare ale moderatorilor si prezentatorilor radio si TV.

Volumul este, practic, o forma mult mai aplicata de a invata gramatica limbii romane, bazata pe exemple concrete. Cartea a fost editata in 50.000 de exemplare si distribuita catre toate unitatile scolare din tara.

Numarul erorilor de folosire a limbii romane in emisiunile unor posturi de televiziune si radio

Categorii gramaticale/
Posturi		 Ortografie Punctuatie Pronuntie Morfologie Sintaxa Lexic si Semantica Stilistica Total
TVR1 32 10 9 0 20 6 77
TVR2 9 6 5 4 18 4 46
TVR Cultural 6 4 4 7 12 3 36
Antena 1 8 9 14 3 9 5 3 51
Pro TV 12 9 2 4 9 5 1 42
Realitatea TV 2 2 2 11 6 1 24
Prima TV 11 5 5 9 11 41
Antena 3 21 8 19 15 51 24 148
National TV 14 11 26 21 36 18 126
B1 TV 9 2 5 4 24 9 53
OTV 30 22 12 22 66 7 4 163
N24 26 25 11 9 28 21 120
Radio Romania Actualitati 5 3 22 2 32
Europa FM 4 5 3 1 13
Radio Romania Cultural 4 2 1 2 9
Radio Guerrilla 1 1 3 5
Info PRO 1 8 17 5 31

Despre autor:

Abonează-te pe

Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.