Un spaniol a infiintat singura librarie romaneasca din
Castellon, localitatea in care locuiesc zeci de mii de romani. Initiativa a
fost premiata, dar afacerea nu e prea grozava, pentru ca romanii nu se ingramadesc
sa cumpere carti.

Un inginer spaniol a castigat anul trecut premiul pentru
Proiectul anului 2007, cu o librarie romaneasca deschisa in Castellon de la Plana. Jose Antonio Horta
Albertos, in varsta de 56 de ani, a infiintat singura librarie roma­neasca din
Castellon, Easy Art.Ro. Aici lucreaza Adelina Gherman, o timisoareanca in varsta
de 30 de ani, care este ca formatie profesoara de limba romana. De fapt,
pasiunea pentru limbi straine si pentru comunicare l-a facut pe inginerul
spaniol sa o cunoasca pe tanara profesoara romanca.

PROFESOARA. In
urma cu trei ani, inginerul spaniol dorea sa invete mai bine limba romana si
i-a fost recomandata profesoara Adelina Gherman. “Jose Antonio Horta Albertos
avea cunostintele de baza ale limbii romane, insa dorea sa invete gramatica si
sa stie mai multe despre literatura noastra. El a citit autori precum Eminescu,
Sadoveanu, Rebreanu, Plesu si Paleologu. Dar cartile de lite­ratura romana,
aici, in Spania, erau foarte putine si, atunci, ne-am gandit impreuna ca lipseste
o librarie romaneasca. Insa Easy Art.Ro a fost deschisa abia la 5 de­cembrie
2006”, ne-a povestit Adelina Gherman.

DESPRE CONSTANTA. “In urma
cu trei ani am inceput sa studiez limba romana de curiozitate. Cunosteam multe
persoane din cadrul Asociatiei Romanilor din Castellon si am vrut sa aflu mai
multe despre Romania si limba romana. Intamplator, in acea perioada am citit
Ovidiu si eram foarte tulburat de viata acestuia. Din roman am aflat ca ultimii
ani din viata acesta si i-a trait in exil, in Constanta. Atunci am si fost pentru prima oara
in Romania, ca sa ma intalnesc cu trecutul nostru comun... Iar Constanta a fost
un loc care m-a uimit. Am vazut statuia lui Ovidiu, am facut multe poze, totul
a fost ca un vis”, a povestit Jose Antonio Horta Albertos despre prima sa
experienta cu tara noastra. A doua experienta
pozitiva pe care a avut-o in Romania, dupa cum ne-a declarat spaniolul, a fost
traita in Moldova.
Manastirile din localitati precum Piatra-Neamt sau Sucevita i se par unice. In
Spania, Jose Antonio Horta Albertos spune ca nu exista asa ceva. Apoi a vizitat
aproape toate cele mai importante localitati din Romania.

Dupa cum insasi recunoaste, este un spaniol care a indragit
Romania si cultura acesteia. Insa este foarte dezamagit ca pasiunea sa pentru
carte nu este impartasita de romanii din Castellon...

NU ESTE APRECIATA DE PUBLIC. “Libraria pe care am deschis-o nu este apreciata de
pu­blic, ci de oficialitatile locale si de comunitatea culturala romaneasca din
Castellon”, a marturisit in­gi­nerul spaniol.

De altfel, acesta a si castigat in 2006 un alt premiu cu
Easy Art.Ro. Este vorba despre Premiul pentru activitatea culturala in cadrul
comunitatii romane din Castellon. Romanii de aici cumpara foarte rar carti de
la aceasta librarie, de altfel, singurul loc din Castellon de unde se pot cumpara
carti in limba romana.

Citeste si:

CADOURI DE LA SPANIOLI.Culmea, in perioada Sar­ba­­torilor
sunt mai multi spanioli care cumpara carti romanesti pentru a le face cadou
prietenilor romani. Si pentru ca vanzarile sunt aproape inexistente, de o buna
perioada de timp, la Easy Art.Ro se aduc carti din Romania mai mult pe comanda.
Iar in ultima perioada, alaturi de cartile ro­ma­nesti, se afla la vanzare si cateva
icoa­ne si tablouri pictate de romani sau obiecte artizanale.

Mai bine se vand icoanele, dar clientii nu prea sunt romani...
Ultima icoana a fost cumparata de o femeie din Mexic, care fusese in Romania si
vizitase cateva ma­nastiri, dar nu apucase sa cumpere nici o icoana.

“In Romania, coruptia se vede...”

Cand a fost intrebat ce parere are despre romani, ca oameni,
Jose Antonio Horta Albertos a spus ca romanii sunt prea individualisti si ca nu
se ajuta intre ei. “Este o tara cu o cultura
fantastica, iar din punct de vedere turistic poate fi atractiva pentru toata
Europa si nu numai. Din pacate, turismul nu exista in Romania. Din punct de
vedere economic, romanii sunt la pamant. Mentalitatile comuniste au ramas, iar
capitalismul nu a fost inteles. In Romania, coruptia se vede si reprezinta o
problema. Nu inteleg de ce nu se face nimic pentru milioanele de romani care
sunt nevoiti sa plece din tara la munca in strainatate
si isi lasa copiii in Romania. Este o adevarata drama. Sunt lucruri pe care le stiu
din presa romana”, ne-a declarat inginerul
spaniol.

Cu toate acestea, Jose Antonio Horta Albertos si-a deschis
un birou in Alba-Iulia si acum are niste proiecte in derulare in Targoviste.
Iar faptul ca romanii din Spania nu cumpara carti romanesti nu il face sa isi piarda
interesul pentru Romania si limba romana.

Elena Boholt, Castellon
- Spania