Pictorul si scriitorul Julian Bell a lansat la Bucuresti volumul "Oglinda lumii. O noua istorie a artei".     Lucrarea pune in valoare opere de arta mai putin mediatizate, dar semnificative pentru anumite orientari artistice. In volum, Julian Bell propune o calatorie imaginara "de-a lungul mileniilor si de-a latul oceanelor lumii", oferind o perspectiva asupra unor spatii culturale superficial cunoscute, sau chiar neglijate, atat de cercetatorul, cat si de publicul european. Ce are un pergament chinezesc din Antichitate in comun cu o fotografie facuta de un paparazzi sau o piatra din preistorie cu ultima creatie video? Raspunsul ni-l ofera Julian Bell, calauza acestei calatorii imaginare admirabile, intreprinse de-a lungul mileniilor si de-a latul oceanelor lumii, pe firul unei naratiuni incitante din care este tesuta cea mai bogata istorie a artei din cate s-au povestit.     Diferente. Facand parte din categoria sintezelor de istoria artei, "Oglinda lumiia€˜a€˜, de Julian Bell, se diferentiaza de majoritatea lucrarilor anterioare prin faptul ca ofera, in spiritul erei globalizarii, si o perspectiva consistenta asupra unor spatii culturale altadata superficial cunoscute sau chiar neglijate, atat de cercetatorul, cat si de publicul european. Pentru prima data cititorul roman are posibilitatea de a parcurge o traducere publicata simultan cu aparitia originalului: versiunea in limba romana a cartii lui Julian Bell este realizata in co-editie cu prestigioasa Thames&Hudson.  "Oglinda lumii" este o istorie universala a artei, punand in lumina evolutii culturale din toate zonele lumii. Cartea, care cuprinde 372 de ilustratii, poate fi inteleasa ca o introducere in istoria artei, volumul cuprinzand informatii despre arta preistorica, dar si despre cea contemporana. Autorul vede arta ca pe o "oglinda a lumii", punand-o permanent in context istoric, social, politic, religios, filosofic.   sebastian.eduard@jurnalul.ro