Regizorul american Francis Ford Coppola a avertizat publicul roman ca abordarea operei scrise de Mircea Elia­de nu putea sa aiba ca rezultat decat un film neobisnuit. Filmul lui Coppola a fost pri­mit cu ovatii de spectatorii invitati marti seara la proiectia de gala a produc­tiei, care a avut loc la Cinema Pro. In ciuda criticilor nu tocmai entuziaste de care pelicula a avut parte la Festivalul de Film de la Roma, regizorul trilogiei Nasul si castigatorul a cinci premii Oscar a primit aprecierea romanilor.   DIFERIT. Coppola a descris "Tinerete fara tinerete" ca "o experienta cinematografica mai greu de digerat", dar a precizat ca "filmul poate fi urmarit fara a intampina nici un fel de dificultate". "Daca vor fi lucruri care v-au starnit interesul sau pe care nu vi le-ati lamurit, peste un timp poate o sa le discutati cu prietenii dumneavoastra sau poate o sa cititi cartea. Nu e greu. E doar diferit. Probabil ca celor carora le place Rush Hour o sa li se para un pic dificil, dar, daca esti o persoana care are exercitiul lecturii, il vei savura." Maestrul a prescris si o reteta de vizionare nelamuritilor: "Trebuie sa-l vezi de cel putin doua ori pentru a-l descifra".   LOCURI DE FILMARE. "Tinerete fara tinerete" se concentreaza asupra personajului Dominic Matei, interpretat de actorul englez Tim Roth, care face un rol exceptional. Filmul spune povestea fantastica a acestui profesor care dobandeste tineretea vesnica dupa ce e lovit de un fulger, o sansa nespe­rata pentru a-si duce la capat opera de-o viata: intoarcerea in timp pana la descoperirea si intelegerea originii limbilor, ideal care il arunca intr-o calatorie presarata cu pericole si mistere, ce trece prin Europa si ajunge tocmai in India. Pentru ca filmul a fost turnat aproape integral in Romania, spectatorul roman ar putea sa priveasca oarecum amuzat servirea unor cadre ca apartinand indepartatului Orient, insa usor de identificat in Bucuresti. Coppola a distribuit in film peste 40 de actori romani, dintre care s-au remarcat in mod deosebit Marcel Iures (care ii da viata profesorului Tucci), Bruno Ganz (doctorul Stan­ciu­lescu) sau Alexandra Maria Lara (iubita lui Dominic).   OMAGIU. Coppola a dedicat vizionarea si regretatului actor Adrian Pintea, marturisind ca exista in film o scena pe care ii place sa o revada, in care acesta interpreteaza un calugar budist: "Simt ca imi aduce pace in suflet", a explicat regizorul. Filmul va intra in cinematografe la inceputul anului viitor.   oana.baltoc@jurnalul.ro