Guvernul britanic ignora solicitarile disperate ale colaboratorilor sai din Irak, tot mai vizati de atentate, rapiri, asasinate, scrie cotidianul The Times, citand surse apropiate Executivului.

Marea Britanie este astfel acuzata ca intentioneaza sa abandoneze 91 de translatori irakieni loiali de ani de zile Londrei, precum si pe familiile acestora. Oamenii risca sa fie persecutati si chiar ucisi dupa ce Marea Britanie isi va retrage trupele, scrie ziarul, adaugand ca Executivul britanic a ignorat cererile unor responsabili militari din Basra de relaxare a reglementarilor privind azilul acordat colaboratorilor irakieni care au ajutat trupele britanice.


CONCRET. Publicatia prezinta, intre altele, cazul unui traducator irakian care a lucrat cu trupele britanice inca din 2004 si care isi doreste sa inceapa o viata noua in Marea Britanie. Raspunsul pe care traducatorul l-a primit de la Ministerul de Interne a fost sec: nu va primi nici un favor pentru activitatea sa in serviciul armatei.