PROCES. Eurodeputatul polonez Marek Siwiec (foto) l-a dat in judecata in instantele poloneze pe raportorul Consiliului Europei, Dick Marty, cel care a semnat raportul privind presupusele centre de detentie ale CIA in Europa. Siwiec ii va cere lui Dick Marty sa-i stearga numele din raport si sa-si ceara scuze. Documentul a fost votat cu majoritate absoluta la 25 iunie de Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei, in ciuda faptului ca nu prezenta nici o dovada clara si nici o sursa credibila. (G.D.R.)     SCUTUL DISCORDIEI. O delegatie formata din oficiali si experti militari rusi a discutat ieri la Washington despre controversatul proiect american de instalare a unui scut antiracheta in centrul Europei. SUA doresc sa amplaseze in Europa cel de-al treilea scut major din lume, primele doua fiind stabilite in Alaska si in California. Moscova ii propune in schimb Washingtonului sa foloseasca radarele din Azerbadjean si din regiunea rusa Krasnodar. (G.D.R.)