Pentru ca sesiunea a durat 24 de ore, finalizandu-se abia in cursul zilei de ieri, intr-o camera aflata in apropierea aulei de dezbateri din Capitol Hill au fost instalate mai multe paturi de campanie, cu perne si paturi. Desi parlamentarii americani au beneficiat de cafea la discretie, unul dintre senatori a recunoscut, in deschiderea discursului sau, ca "prea multi dintre colegii prezenti sunt deja adormiti cand vine vorba despre Irak." (D.E.)