„Raiul gainilor (fals roman de zvonuri si mistere)" este o carte a tranzitiei contemporane romanesti, care pare sa nu se mai termine.

Actiunea romanului are loc pe-o strada marginasa a unui tirg de provincie, Strada Salcimilor, spatiu care devine o cutie de rezonanta a realitatii romanesti. Cartea a fost tradusa in Franta si in Austria si urmeaza sa apara si in Slovenia. „La un moment dat, la un un post de radio francez mi s-a cerut sa inventez un slogan pentru cartea mea", spune Dan Lungu. „«Desi Ceausescu a murit, Romania mai exista. E o carte despre Romania de azi!», am spus eu. Pentru francezi, Romania de dupa Ceausescu este un loc gol, despre care ei nu mai stiu nimic. Ei bine, tanti Milica vine si le povesteste ce se intimpla in aceasta perioada. Apoi, francezii au apreciat umorul... unul «special», dupa cite mi s-a spus. Nici analiza microsociologica, dintre rinduri, a tranzitiei romanesti nu i-a lasat indiferenti. In fine, unul dintre cititori mi-a spus chiar ca Le paradis des poules este chiar Franta... iar altul ca, daca tot se vorbeste atit de gripa aviara, asta devine o carte indispensabila. Asa ca, la acel post de radio, am mai adaugat un slogan: Cititi «Le paradis des poules», gripa aviara nu se ia prin lectura!".