Adjunctul lui bin Laden a amenintat Marea Britanie cu repercusiuni pentru ca i-a acordat titlul de cavaler scriitorului Salman Rushdie. Intr-un mesaj audio produs de divizia media a al-Qaeda, numita as-Sahhab, Ayman al-Zawahiri, numarul doi din gruparea terorista, i s-a adresat direct noului premier Gordon Brown, avertizindu-l ca Regatul Unit va fi lovit „drept la tinta". Discursul de 20 de minute al egipteanului poarta titlul „Marea Britanie cea Rea si Sclavii ei Indieni" si acuza Londra ca sfideaza lumea musulmana onorindu-l pe autorul Versetelor Satanice, care, potrivit fundamentalistilor, insulta Islamul. Ministerul de externe britanic a replicat ca titlul i-a fost acordat lui Rushdie strict pentru meritele sale literare si nu s-a dorit o insulta la adresa musulmanilor. (O.P.)