Ofiterii de politie britanici au primit ghiduri speciale de conversatie englez-roman care sa ii ajute sa discute cu romanii suspectati de diverse infractiuni. Initiativa este menita sa limiteze numarul furturilor din cartierele londoneze.
Peste 1.500 de ofiteri de politie din cartierul Westminster, Londra, au primit ghiduri speciale de conversatie englez-roman care sa ii ajute sa discute cu romanii suspectati de diverse infractiuni. Aceasta initiativa a fost luata deoarece politistii britanici spun ca intalnesc piedici in derularea unor anchete care implica suspecti romani, intrucat acestia nu vorbesc limba engleza si nu pot fi interogati.
Potrivit publicatiei londoneze “The Daily Mail”, de la 1 ianuarie 2007, odata cu aderarea Romaniei la UE, numarul infractiunilor de furt a crescut alarmant pentru ca bandele de crima organizata si cercetorii au umplut strazile, in cautare de bani si obiecte de valoare.
Atunci cand sunt interogati de agentii de politie britanici, majoritatea suspectilor romani sustin ca nu cunosc limba engleza, ceea ce impiedica derularea anchetei. Astfel, pentru a combate valul d e criminalitate in care sunt implicati hoti est-europeni, autoritatile londoneze au impartit agentilor ghiduri de conversatie in limba romana, care sa ii ajute sa comunice mai eficient cu est-europenii care desfasoara activitati suspecte.
'Unii dintre noi habar nu au in ce limba li se raspunde>>
Brosura, intitulata “Opreste si verifica, tradus in limba romana”, contine zece intrebari elementare ce ar trebui adresate suspectilor: “Scuzati-ma”, “Pot sa vorbesc cu dumneavoastra?”, “Pot sa intreb ce faceti in zona aceasta?
Politistii britanici invata romaneste ca sa discute cu infractorii
Ofiterii de politie britanici au primit ghiduri speciale de conversatie englez-roman care sa ii ajute sa discute cu romanii suspectati de diverse infractiuni. Initiativa este menita sa limiteze numarul furturilor din cartierele londoneze.
Citeste articolul "Politistii britanici invata romaneste ca sa discute cu infractorii" integral in Gardianul
Sursa: Gardianul
Sursa: Gardianul
Gardianul - alte stiri si articole preluate pe 9AM
Discutii asupra articolului "Politistii britanici invata romaneste ca sa discute cu infractorii":
Opinia cititorilor nostri este importanta pentru noi, 9AM incurajand publicarea comentariilor voastre. Pe site urmeaza sa isi gaseasca locul numai comentariile pertinente, on-topic, prezentate intr-un limbaj civilizat, fara atacuri la persoane / institutii. Ne rezervam dreptul de a elimina orice comentariu care nu corespunde acestor principii, precum si de a restrictiona accesul la comentarii utilizatorilor care comit abuzuri grave sau repetate.